1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.БЗ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.БЗ 3 00:01:19,640 --> 00:01:20,640 Следећа станица, Сурф Беацх. 4 00:01:20,720 --> 00:01:23,520 Ако можете молим вас задржите своју маску на себи све време док сте у аутобусу 5 00:01:23,600 --> 00:01:26,000 и при изласку 6 00:01:27,240 --> 00:01:28,760 Хвала за одлучите да данас путујете са нама 7 00:01:28,840 --> 00:01:29,960 и надам се да ћете се добро провести... 8 00:02:08,199 --> 00:02:09,440 Јеби га. 9 00:02:41,800 --> 00:02:44,320 Где је јеботе теле? 10 00:03:13,440 --> 00:03:15,000 Лаурен? 11 00:03:18,680 --> 00:03:20,920 Лаурен? 12 00:03:22,360 --> 00:03:23,640 Шта се десило? 13 00:03:24,200 --> 00:03:26,040 Ох, само морам да идем у град. 14 00:03:27,720 --> 00:03:28,960 У реду. 15 00:03:40,320 --> 00:03:41,960 Лаурен? 16 00:03:50,000 --> 00:03:52,000 Хоћеш да одем? 17 00:03:53,760 --> 00:03:56,400 Не желим да будем кретен, али... 18 00:03:56,480 --> 00:03:57,720 Да. 19 00:03:57,800 --> 00:03:59,600 Само док нисам овде. 20 00:04:02,280 --> 00:04:03,200 Све добро. 21 00:04:03,280 --> 00:04:04,560 Само ми дај минут. 22 00:04:14,920 --> 00:04:18,880 извини, Нисам схватио да те блокирам. 23 00:04:20,160 --> 00:04:21,320 угодан дан. 24 00:04:21,399 --> 00:04:22,400 Ви такође. 25 00:07:03,560 --> 00:07:04,880 Јеботе, хајде... 26 00:07:24,680 --> 00:07:26,720 Ти јебено говно. Хајде! 27 00:07:34,680 --> 00:07:35,960 Јеби га. 28 00:07:46,680 --> 00:07:48,600 наравно, све је низбрдо на тај начин љубави! 29 00:08:56,840 --> 00:08:58,640 Јебено срање. 30 00:09:00,080 --> 00:09:03,080 Сири, где је пријем? 31 00:13:21,040 --> 00:13:23,640 Ах... 32 00:13:40,440 --> 00:13:41,880 Срање. 33 00:13:57,080 --> 00:13:58,800 Могу ли ти помоћи, друже!? 34 00:14:00,200 --> 00:14:01,240 Ох, срање. Извините! 35 00:14:02,920 --> 00:14:03,720 Извини, ја... 36 00:14:04,040 --> 00:14:06,000 Мислио сам да јеси само седење или тако нешто. 37 00:14:07,960 --> 00:14:08,760 све је добро. 38 00:14:09,280 --> 00:14:10,440 Можете погледати сада. 39 00:14:14,600 --> 00:14:16,520 Можеш ли да поделиш тај кишобран? 40 00:14:17,520 --> 00:14:18,720 Да. 41 00:14:23,600 --> 00:14:26,600 Јебено хладно, а? 42 00:14:28,280 --> 00:14:29,160 Срање. Извините... 43 00:14:29,720 --> 00:14:30,760 ја сам Ада. 44 00:14:35,920 --> 00:14:37,000 ста радис овде? 45 00:14:37,400 --> 00:14:41,480 Закључао сам се из куће, али остајем код маме у близини. 46 00:14:42,320 --> 00:14:43,600 Зашто имаш чашу за вино? 47 00:14:49,440 --> 00:14:51,160 Можеш ли да уђеш унутра на секунд? 48 00:15:03,680 --> 00:15:05,760 Па, ко си ти? 49 00:15:06,400 --> 00:15:07,520 Јосх. 50 00:15:09,280 --> 00:15:11,600 Хоћеш пиће или нешто? 51 00:15:11,680 --> 00:15:13,600 Мало рано за то, али сигурно! 52 00:15:14,560 --> 00:15:16,520 Мислио сам на чај или кафу? 53 00:15:17,360 --> 00:15:19,360 А, да. Кафа ће радити. 54 00:15:23,880 --> 00:15:25,800 Лепо си се снашао, само ти? 55 00:15:32,560 --> 00:15:34,760 Да. Ни људи ме много не воле. 56 00:15:36,800 --> 00:15:38,360 Има ли шећера? 57 00:15:43,400 --> 00:15:44,760 Извините. 58 00:15:54,800 --> 00:15:56,240 Јеби ме. 59 00:16:10,080 --> 00:16:12,360 Твоја кафа је унутра кухиња, ако немате ништа против? 60 00:16:13,920 --> 00:16:14,920 Могу ли? 61 00:16:15,880 --> 00:16:17,080 Можеш ли? 62 00:16:17,760 --> 00:16:18,880 Дер. 63 00:16:33,880 --> 00:16:34,960 Шта тачно радиш поново, Џош? 64 00:16:40,760 --> 00:16:42,040 Знаш то што више музику коју слушате, 65 00:16:42,120 --> 00:16:44,200 већа је вероватноћа да ћете бити депресивни. 66 00:16:45,440 --> 00:16:47,440 Можемо ли се вратити у кухињу? 67 00:16:47,520 --> 00:16:50,200 Можда је један од њих ствари са пилетином или јајима, али... 68 00:16:50,280 --> 00:16:52,000 Депресивни људи воле музику. 69 00:16:52,080 --> 00:16:53,640 Или музика чини људе депресивним. 70 00:16:54,800 --> 00:16:57,120 У сваком случају, вероватно сте депресивни. 71 00:16:58,240 --> 00:16:59,280 Престало је. 72 00:17:00,480 --> 00:17:01,880 Још увек увод, човече. 73 00:17:02,480 --> 00:17:04,640 Киша је престала. 74 00:17:06,720 --> 00:17:09,240 Можете ли, молим вас, престати дирати ствари? 75 00:17:09,800 --> 00:17:12,880 Човече, ја немам Рону. Охлади се. 76 00:17:16,040 --> 00:17:17,920 Да, кул. 77 00:17:18,400 --> 00:17:20,880 Претпостављам да вероватно не могу позајмите било шта од овога? 78 00:17:21,680 --> 00:17:22,880 бр. 79 00:17:23,839 --> 00:17:26,520 Ох, такође! Претпостављам да не би... 80 00:17:26,599 --> 00:17:28,240 имам мердевине које бих могао да позајмим? 81 00:17:30,320 --> 00:17:31,760 Заборавио сам своје кључеве. 82 00:17:39,920 --> 00:17:41,880 Јеботе, да! Отворено је. 83 00:17:44,600 --> 00:17:45,480 Ригхто. 84 00:17:46,160 --> 00:17:47,080 Видимо се! 85 00:17:58,160 --> 00:18:00,560 Том их је нашао чудна ракија, може ли да је попије? 86 00:18:00,640 --> 00:18:01,400 Да. Само напред. 87 00:18:01,480 --> 00:18:03,360 Та ракија је добра, Томе. 88 00:18:18,120 --> 00:18:21,120 Дакле, само док сам ја сам. 89 00:18:21,440 --> 00:18:22,800 Не вечерас. 90 00:18:22,880 --> 00:18:24,040 Хајде, Јосх. 91 00:18:24,120 --> 00:18:27,120 Само желим да причам о року. 92 00:18:27,440 --> 00:18:29,400 Само га гураш назад. 93 00:18:29,800 --> 00:18:31,520 Мислим да га нисам себи дао. 94 00:18:32,600 --> 00:18:35,480 Требало је да буде два месеца па годину дана. 95 00:18:35,560 --> 00:18:37,480 Сада је прошло два. 96 00:18:39,360 --> 00:18:41,280 ста радис овде? 97 00:18:41,960 --> 00:18:43,800 Не морам ништа да радим, Јесс. 98 00:18:45,480 --> 00:18:47,480 То је храбро рећи у твојим годинама. 99 00:18:50,160 --> 00:18:52,920 Сигуран сам да тантијеми пресушују... 100 00:19:19,360 --> 00:19:21,200 Прво су били пожари. 101 00:19:21,280 --> 00:19:22,800 Онда је дошло до закључавања. 102 00:19:23,440 --> 00:19:25,880 Само дођи кући. 103 00:19:27,160 --> 00:19:28,960 Јесс, добро сам. 104 00:19:38,320 --> 00:19:39,400 ко је то? 105 00:19:40,160 --> 00:19:41,520 Нико. 106 00:19:48,280 --> 00:19:49,360 Вече! 107 00:19:50,160 --> 00:19:51,120 Ох, хеј! 108 00:19:52,640 --> 00:19:54,400 Како иде? 109 00:19:55,120 --> 00:19:55,720 Ах, знаш... 110 00:19:55,800 --> 00:19:57,000 Иде. 111 00:19:59,080 --> 00:19:59,960 Ја сам Јесс! 112 00:20:00,040 --> 00:20:01,080 Јосхова сестра. 113 00:20:02,560 --> 00:20:04,160 Ја, Ада. 114 00:20:05,880 --> 00:20:07,080 Јесс. 115 00:20:08,040 --> 00:20:10,440 Шта радиш вечерас, Ада? 116 00:20:11,120 --> 00:20:13,080 Ах... хрпе. 117 00:20:13,520 --> 00:20:15,720 Па, ми само пијемо пиће овде 118 00:20:15,800 --> 00:20:17,440 ако желите да нам се придружите? 119 00:20:17,840 --> 00:20:19,200 Лош си. 120 00:20:19,840 --> 00:20:21,200 Да ли је то још дозвољено? 121 00:20:22,080 --> 00:20:22,960 Мислим да ћемо бити у праву. 122 00:20:23,040 --> 00:20:24,480 Зграби моје кључеве! 123 00:20:34,320 --> 00:20:35,640 Ада, ово је Том. 124 00:20:36,160 --> 00:20:36,760 Здраво, Ада. 125 00:20:36,840 --> 00:20:37,480 Здраво. 126 00:20:37,560 --> 00:20:39,840 Ох, хоћеш ли да ставим маску? 127 00:20:40,240 --> 00:20:42,000 Ох, не. Једноставно нисам хоћеш да будеш груб, ваљда? 128 00:20:42,080 --> 00:20:44,960 Нах, нах. сви сте добри. Унутра смо. у реду је. 129 00:20:45,040 --> 00:20:46,160 Седите. 130 00:20:48,640 --> 00:20:52,560 Сада, Ада би волела пиће које није сумњива стара ракија? 131 00:20:53,440 --> 00:20:54,640 Волео бих црвено? 132 00:20:55,320 --> 00:20:56,680 Бранди, јесте! 133 00:20:59,440 --> 00:21:01,200 Ох, да ми не сипаш једну? 134 00:21:01,720 --> 00:21:03,440 Мислим да ти је доста. 135 00:21:05,200 --> 00:21:07,120 Дакле, само сте у посети или тако нешто? 136 00:21:07,200 --> 00:21:08,800 Управо смо дошли из Сиднеја. 137 00:21:08,880 --> 00:21:12,720 Мислио сам да треба да направимо цртицу за то пошто су границе отворене и 138 00:21:13,080 --> 00:21:14,400 потрошите нешто новца овде. 139 00:21:14,480 --> 00:21:16,800 Да. Овде је тако лепо. 140 00:21:16,880 --> 00:21:20,040 Волео бих да имам завршио сам закључавање на плажи. 141 00:21:20,120 --> 00:21:21,680 У ствари сам стигао пре неколико дана. 142 00:21:22,920 --> 00:21:23,840 Одакле? 143 00:21:23,920 --> 00:21:25,000 Мелбурн. 144 00:21:26,600 --> 00:21:27,800 Мелбурн? 145 00:21:29,680 --> 00:21:31,120 Све је у реду, момци. 146 00:21:31,200 --> 00:21:33,680 Добио сам брис мозга раније Стигао сам, па би требало да буде слатко. 147 00:21:34,480 --> 00:21:35,600 Нема проблема на граници? 148 00:21:35,680 --> 00:21:37,920 Не, прошао сам на основу саосећања. 149 00:21:39,200 --> 00:21:40,160 У реду. 150 00:21:40,240 --> 00:21:42,000 Колико дуго то закључавање траје? 151 00:21:42,400 --> 00:21:43,520 Око шест месеци. 152 00:21:43,600 --> 00:21:45,320 Шест месеци. Како сте се снашли са тим? 153 00:21:45,680 --> 00:21:47,840 Осим што могу ићи напољу више од сат времена... 154 00:21:48,400 --> 00:21:50,840 Студирање на интернету је било прилично срање. 155 00:21:51,200 --> 00:21:52,640 Бити закључан унутра је срање. 156 00:21:52,720 --> 00:21:55,400 Па сам мислио да ћу се ушуњати доле у мамин изнајмљивање. 157 00:21:55,960 --> 00:21:57,400 Шта студираш? 158 00:21:57,480 --> 00:21:58,600 Музика. 159 00:21:58,680 --> 00:22:01,280 Ох, то је супер. На ком си факултету? 160 00:22:01,360 --> 00:22:04,080 Ох, не. Превише сам глуп за Уни. 161 00:22:04,160 --> 00:22:06,040 Добио сам стипендију за ТАФЕ, али. 162 00:22:06,120 --> 00:22:07,280 Ох, то је супер. 163 00:22:09,440 --> 00:22:11,640 Знате разлику између уни-а и ТАФЕ-а? 164 00:22:12,360 --> 00:22:13,800 Зашто нам не кажеш? 165 00:22:14,560 --> 00:22:17,800 Па, на универзитету, објашњавају ви зашто је важно да перете руке 166 00:22:17,880 --> 00:22:18,720 након што одете у тоалет. 167 00:22:19,840 --> 00:22:22,960 У ТАФЕ-у ти само кажу да не пишаш на твојим јебеним рукама на првом месту. 168 00:22:24,760 --> 00:22:26,200 10 поена за Грифиндор! 169 00:22:27,640 --> 00:22:29,160 У реду, живјели. идемо. 170 00:22:29,240 --> 00:22:30,040 Живели. 171 00:22:37,280 --> 00:22:38,160 А, да. 172 00:22:38,800 --> 00:22:39,600 Вхоох! 173 00:22:41,080 --> 00:22:42,760 Где су вам чаше за вино? 174 00:22:43,360 --> 00:22:45,640 Две чаше за вино, молим те, Џош! 175 00:22:47,040 --> 00:22:49,440 Јосх!? 176 00:22:54,080 --> 00:22:56,240 Само идем да помогнем Џошу. 177 00:22:56,640 --> 00:22:58,120 Немојте се превише забављати. 178 00:23:01,760 --> 00:23:03,800 Хвала, Том. 179 00:23:03,880 --> 00:23:05,600 Веома сте добродошли. 180 00:23:06,360 --> 00:23:08,960 Мало теско, Томе. 181 00:23:09,040 --> 00:23:11,760 Неки људи више воле пијаног Тома. 182 00:23:11,840 --> 00:23:14,440 Неки људи воле пијаног Тома. 183 00:23:14,520 --> 00:23:17,520 Неки људи су пијани Томе. 184 00:23:18,520 --> 00:23:19,920 На одмору сте. 185 00:23:20,680 --> 00:23:21,560 Волим те. 186 00:23:21,640 --> 00:23:23,200 Имам још једну... 187 00:23:23,280 --> 00:23:25,440 Зашто мушкарци стварају више музике него жене? 188 00:23:25,880 --> 00:23:26,960 Да ли они? 189 00:23:27,040 --> 00:23:28,360 Динг, динг. 190 00:23:29,880 --> 00:23:31,720 Па, ту је јасно разлика између момака и риба 191 00:23:31,800 --> 00:23:33,120 у производњи музике, зар не? 192 00:23:33,200 --> 00:23:36,040 Сваки курс који урадите, то је 10 према 1 смрдљиви дечаци. 193 00:23:36,640 --> 00:23:39,600 Па, баријере од та индустрија је огромна. 194 00:23:39,680 --> 00:23:43,800 Па, момци дефинитивно нису више уметнички, креативни или чак музички. 195 00:23:45,000 --> 00:23:48,200 То је зато што се момци играју музика да би се девојке заволеле. 196 00:23:48,280 --> 00:23:49,520 Зато што су срање. 197 00:23:49,960 --> 00:23:52,680 То је само још једна патетика начин да момци покушају да покупе. 198 00:23:52,760 --> 00:23:53,600 Да покупим? 199 00:23:54,800 --> 00:23:57,200 о чему? Не знам, да правим уметност. 200 00:23:57,560 --> 00:24:01,440 Наведите било коју другу уметност, где уметник достиже врхунац у 19. 201 00:24:01,760 --> 00:24:04,960 Већина муза једноставно није била добра довољно у фути, па су узели бас. 202 00:24:07,520 --> 00:24:11,040 Па зашто жене пишу музику? 203 00:24:11,920 --> 00:24:14,920 Па, неке рибе јесу дефинитивно у бенду да се кресне. 204 00:24:16,680 --> 00:24:18,760 Али вероватно јесте 205 00:24:18,840 --> 00:24:21,240 јер већина њих имати нешто смислено за рећи. 206 00:24:22,200 --> 00:24:24,000 Па, имам осећај нема смисла расправљати с тобом. 207 00:24:25,200 --> 00:24:26,480 Хвала. 208 00:24:27,920 --> 00:24:29,720 С тим у вези, 209 00:24:29,800 --> 00:24:33,040 Мислим да ћемо то назвати вече. 210 00:24:34,320 --> 00:24:35,880 о чему причаш? 211 00:24:36,720 --> 00:24:38,320 Ох, извини. Нисам те приметио тамо. 212 00:24:38,400 --> 00:24:40,520 Ми остали смо само разговор. 213 00:24:40,880 --> 00:24:41,920 Причаш нама. 214 00:24:42,000 --> 00:24:43,160 Не нама. 215 00:24:43,760 --> 00:24:45,480 Никога није брига за твоја срања. 216 00:24:46,320 --> 00:24:48,280 Исусе, неко је пропустио да одспава. 217 00:24:49,040 --> 00:24:50,720 И неко је промашио свој знак. 218 00:24:50,800 --> 00:24:52,200 Прочитај собу, друже. 219 00:25:02,360 --> 00:25:04,720 Да, назовимо то вече. 220 00:25:39,400 --> 00:25:42,640 Среди свој живот, Ада. 221 00:25:48,720 --> 00:25:50,200 У сваком случају, хвала што сте нас примили. 222 00:25:50,280 --> 00:25:51,320 Жао ми је што је било тако кратко. 223 00:25:51,400 --> 00:25:52,160 све је добро. 224 00:25:53,440 --> 00:25:54,360 Ево га. 225 00:25:54,440 --> 00:25:55,800 Оофт. Здраво! 226 00:25:56,480 --> 00:25:58,080 Исусе. 227 00:26:00,040 --> 00:26:04,480 Или твој психо комшија ми је дао корону 228 00:26:04,560 --> 00:26:07,120 или сам мамурна... 229 00:26:07,720 --> 00:26:08,840 али ми се свиђа. 230 00:26:10,840 --> 00:26:12,560 Онда ваљда ја возим? 231 00:26:12,640 --> 00:26:13,520 Иеп! 232 00:26:14,200 --> 00:26:15,760 Видимо се, Том. 233 00:26:22,120 --> 00:26:23,360 Само слушај. 234 00:26:25,800 --> 00:26:27,960 Обоје смо изгубили некога. 235 00:26:28,040 --> 00:26:31,160 Нисам очекивао да ћу морати и тебе да изгубим. 236 00:26:37,360 --> 00:26:39,400 Среди своја срања и врати се кући. 237 00:26:44,720 --> 00:26:46,880 Шта кажете на социјално дистанцирање? 238 00:26:48,720 --> 00:26:50,280 Бићемо у контакту. 239 00:26:52,040 --> 00:26:54,840 То је последњи пут љутиш се на ово путовање. 240 00:26:56,720 --> 00:26:57,920 Видимо се! 241 00:27:12,320 --> 00:27:12,920 Хеј! 242 00:27:13,000 --> 00:27:14,120 Исусе! 243 00:27:14,200 --> 00:27:15,640 Хтео сам да те питам нешто. 244 00:27:15,960 --> 00:27:16,840 Не ради то. 245 00:27:16,920 --> 00:27:17,560 Извините. 246 00:27:17,640 --> 00:27:20,040 Јосх, могу ли те питати нешто? 247 00:27:20,720 --> 00:27:21,520 ста? 248 00:27:23,640 --> 00:27:24,840 Знаш како имаш 249 00:27:24,920 --> 00:27:27,560 гомиле опреме седе у твојој кући и то? 250 00:27:28,320 --> 00:27:29,120 Да. 251 00:27:29,480 --> 00:27:30,400 па... 252 00:27:31,200 --> 00:27:35,280 Написао сам неколико песме, а ја сам се питао 253 00:27:35,360 --> 00:27:38,360 ако бисте били вољни помозите ми да их снимим? 254 00:27:40,200 --> 00:27:41,520 бр. 255 00:27:42,080 --> 00:27:43,560 Зашто не? 256 00:27:43,920 --> 00:27:45,840 Зато што не желим. 257 00:27:46,400 --> 00:27:47,960 Даћу ти 500 долара? 258 00:27:48,720 --> 00:27:50,080 700? 259 00:27:51,680 --> 00:27:52,960 800. И то је било стварно ми је тешко да питам, 260 00:27:53,040 --> 00:27:54,560 па престани да будеш курац. 261 00:27:57,160 --> 00:27:58,680 1,200 долара. 262 00:27:58,760 --> 00:27:59,800 Јеби се. 263 00:28:01,880 --> 00:28:03,080 Фино! 264 00:28:06,960 --> 00:28:09,440 Стварно имате 1200 долара? 265 00:28:09,520 --> 00:28:12,000 Да! Јеби га! Толико је новца, брате. 266 00:28:12,080 --> 00:28:14,280 Али желим да чујем музика пре него што одлучим. 267 00:28:14,360 --> 00:28:15,800 Да, како год. 268 00:28:15,880 --> 00:28:17,280 И то ће бити 100 долара. 269 00:28:17,360 --> 00:28:19,080 100 долара само да чујеш? 270 00:28:19,160 --> 00:28:21,200 Да. То ће бити учешће. 271 00:28:21,720 --> 00:28:23,600 У супротном, то ће бити због губљења времена. 272 00:28:24,560 --> 00:28:25,920 Зашто 1.200? 273 00:28:26,000 --> 00:28:27,520 Да платим комби. 274 00:28:28,160 --> 00:28:29,440 1200 за то? 275 00:28:30,240 --> 00:28:31,960 Да, зато што ми треба ружичасти папирић. 276 00:28:32,040 --> 00:28:34,480 А онда ако то не прође, онда ће ми требати плави листић 277 00:28:34,560 --> 00:28:35,680 и отићи ће испод јама. 278 00:28:35,760 --> 00:28:36,760 Онда је на механичару 279 00:28:36,840 --> 00:28:39,080 колико жели да наплати мене за све проблеме које има. 280 00:28:39,160 --> 00:28:41,560 Потребна је нова батерија, потребне су нове гуме. 281 00:28:41,640 --> 00:28:43,400 Свуда је хрђа. 282 00:28:43,480 --> 00:28:44,800 Неће проћи рего са свом том рђом. 283 00:28:44,880 --> 00:28:46,240 Како год! 284 00:28:46,800 --> 00:28:47,840 Свеет. Па хајде да то урадимо. 285 00:28:49,040 --> 00:28:49,840 Наравно. 286 00:28:50,640 --> 00:28:51,760 Као, урадимо то сада. 287 00:28:53,920 --> 00:28:56,360 Свеет. Идем да узмем своју гитару. 288 00:29:09,480 --> 00:29:11,160 У складу је. 289 00:29:11,680 --> 00:29:12,880 Можда прво идем у купатило. 290 00:29:13,680 --> 00:29:15,120 Ада, почни да свираш. 291 00:29:15,880 --> 00:29:18,120 Добро, добро. Јеби ме, тачно. 292 00:29:22,760 --> 00:29:25,440 3, 2, 1... 293 00:29:48,880 --> 00:29:51,320 Ти си то стварно написао? 294 00:29:55,160 --> 00:29:56,720 Мало брзо завршио? 295 00:29:57,480 --> 00:30:00,040 Нисам баш још схватио крај. 296 00:30:03,480 --> 00:30:06,000 Па, шта ти мислиш? 297 00:30:09,400 --> 00:30:11,120 Музички је прилично обичан. 298 00:30:12,480 --> 00:30:14,480 Али твоји текстови нису лоши 299 00:30:14,560 --> 00:30:16,600 и имаш леп глас. 300 00:30:17,120 --> 00:30:19,040 То је лепо. па ћеш помоћи? 301 00:30:22,000 --> 00:30:23,200 Вероватно не. 302 00:30:23,280 --> 00:30:25,720 Мора да ме јебено зезаш. 303 00:30:26,080 --> 00:30:28,080 Види, једноставно није врста музике којом се бавим 304 00:30:28,440 --> 00:30:31,600 И знам из искуства то ће процес учинити превише тешким. 305 00:30:39,840 --> 00:30:42,520 Јосх, све што сам желео да урадим ове године се преселио у Мелбурн 306 00:30:42,600 --> 00:30:44,600 и направи јебену музику. 307 00:30:44,680 --> 00:30:45,800 То се очигледно не може десити. 308 00:30:45,880 --> 00:30:47,200 А ја сам усред ничега 309 00:30:47,280 --> 00:30:48,600 током јебене пандемије 310 00:30:48,680 --> 00:30:50,280 а твој студио само седи овде. 311 00:30:50,720 --> 00:30:52,640 И стварно ми треба. 312 00:30:57,280 --> 00:30:59,000 Види, батице. Мој живот је некако срање. 313 00:30:59,080 --> 00:31:03,000 И не желим да те молим, али молим те, преклињем те. 314 00:31:11,920 --> 00:31:13,320 У реду. 315 00:31:14,800 --> 00:31:16,480 Стварно? 316 00:31:17,160 --> 00:31:18,400 Наравно. 317 00:31:18,960 --> 00:31:21,960 Али ако радимо ово, молим те не губи ми време. 318 00:31:22,320 --> 00:31:24,080 И не покушавај да ме нервираш. 319 00:31:24,160 --> 00:31:27,960 100%. Обећај да нећу покушати да те нервирам. 320 00:31:32,200 --> 00:31:34,440 Требало би да се рукује или тако нешто? 321 00:31:35,480 --> 00:31:37,200 Не. Добро смо. 322 00:31:38,760 --> 00:31:39,680 Цоол. 323 00:31:39,760 --> 00:31:42,520 Па када почињемо? 324 00:31:44,080 --> 00:31:45,320 Сутра ваљда. 325 00:31:45,400 --> 00:31:46,760 Рецимо 9:30? 326 00:31:47,720 --> 00:31:49,040 Звучи као план. 327 00:31:51,960 --> 00:31:53,600 Имаш ли тај новац? 328 00:31:58,000 --> 00:31:59,800 Када сам погледао около, 329 00:31:59,880 --> 00:32:01,680 горео је зид од ватре иза мене. 330 00:32:01,760 --> 00:32:04,600 било је... ударио је тако проклето јако. 331 00:32:04,680 --> 00:32:08,600 Отрчали смо на плажу и сакрио се... и само се надао најбољем. 332 00:32:13,880 --> 00:32:15,200 Нисам још ставио нови. 333 00:32:16,360 --> 00:32:17,360 Да, стари... 334 00:32:17,440 --> 00:32:18,480 Стари... 335 00:32:18,560 --> 00:32:20,400 Само се питам коју прво скинути. 336 00:32:20,480 --> 00:32:21,800 Негативно или позитивно? 337 00:32:22,320 --> 00:32:23,960 У реду. Да, да. 338 00:32:25,080 --> 00:32:26,640 Да, ја не... да... 339 00:32:28,400 --> 00:32:30,040 Велика помоћ, друже. Живели. 340 00:32:30,960 --> 00:32:32,320 Пијани кретен. 341 00:32:33,120 --> 00:32:35,720 Прво били су пожари, а сада је закључан. 342 00:32:35,800 --> 00:32:38,280 ста иначе наша заједница може да поднесе? 343 00:32:39,360 --> 00:32:40,800 Само секунд. 344 00:32:46,960 --> 00:32:47,560 Лаурен. 345 00:32:47,640 --> 00:32:49,760 Провери свој телефон, Јосх. 346 00:32:53,000 --> 00:32:54,360 Можда ће ми требати туш. 347 00:32:55,000 --> 00:32:56,680 Не, немаш. 348 00:33:52,720 --> 00:33:55,640 Где је јеботе она? 349 00:34:28,280 --> 00:34:30,480 Јебени пас. 350 00:35:13,360 --> 00:35:14,720 Два метра. 351 00:35:17,600 --> 00:35:19,920 Јуче сам буквално био овде, певање без маске. 352 00:35:22,120 --> 00:35:23,960 Буквално нема никаквог јебеног смисла. 353 00:35:29,560 --> 00:35:30,280 Дакле, као... 354 00:35:30,360 --> 00:35:31,160 Да ли знаш на шта мислим? 355 00:35:32,280 --> 00:35:33,400 Да, мислим да јесте. 356 00:35:34,040 --> 00:35:37,720 Мало је глупо играти их поново исти акорди после првог рефрена. 357 00:35:38,520 --> 00:35:41,280 Некако желим ову песму да настави да расте или да се мења. 358 00:35:42,320 --> 00:35:43,680 Надоградите се мало на тим удараљкама, можда? 359 00:35:44,560 --> 00:35:46,800 Већ је велика гужва. 360 00:35:48,000 --> 00:35:51,000 Можеш мало да промениш акорде, учинити их мало занимљивијим? 361 00:35:51,640 --> 00:35:53,400 Ох, супер. Нису интересантни зар не? 362 00:35:55,040 --> 00:35:58,440 То је Ц, Д, Г, Е-мол. 363 00:35:59,080 --> 00:36:02,080 Ц, Д, Г, Е-мол. 364 00:36:02,800 --> 00:36:05,800 Ц, Д, Г, Е-мол. 365 00:36:06,240 --> 00:36:07,640 Прилично је досадно, човече. 366 00:36:07,720 --> 00:36:08,960 Можда после првог рефрена 367 00:36:09,040 --> 00:36:10,600 вероватно бисте могли да промените глас мало у њима? 368 00:36:11,120 --> 00:36:12,480 Мој глас? 369 00:36:13,200 --> 00:36:15,320 Као, отвори мало акорде. 370 00:36:15,400 --> 00:36:16,720 Промените неколико интервала. 371 00:36:19,240 --> 00:36:20,240 Јосх. 372 00:36:20,320 --> 00:36:21,760 Шта је јеботе интервал? 373 00:36:22,520 --> 00:36:23,320 Стварно? 374 00:36:24,120 --> 00:36:25,040 Заиста. 375 00:36:26,400 --> 00:36:27,840 Интервал су само две различите ноте 376 00:36:27,920 --> 00:36:29,440 и тај однос. 377 00:36:29,520 --> 00:36:31,960 Акорди су скупови интервала. 378 00:36:33,360 --> 00:36:34,480 У реду. 379 00:36:35,040 --> 00:36:37,440 Сада сам бубњар али овако ја то схватам. 380 00:36:37,520 --> 00:36:40,360 Дакле, играте се редовни стари мајори и малолетници? 381 00:36:40,800 --> 00:36:42,200 Да. 382 00:36:43,840 --> 00:36:49,520 Дакле, имаш Г, срећан. Ц, срећан. 383 00:36:51,240 --> 00:36:53,280 Е-мол, тужно. 384 00:36:53,880 --> 00:36:55,680 Прилично је досадно. 385 00:36:55,760 --> 00:36:58,760 Али ако мало променимо интервале. 386 00:36:59,960 --> 00:37:01,560 Додајте седмицу. 387 00:37:02,320 --> 00:37:04,560 Девето. 388 00:37:05,360 --> 00:37:07,360 Једанаести. 389 00:37:08,760 --> 00:37:10,920 То само звучи гомиле занимљивије. 390 00:37:12,880 --> 00:37:15,080 Да ли је тај акорд само срећан? 391 00:37:16,000 --> 00:37:17,720 Или је тај акорд само тужан? 392 00:37:18,560 --> 00:37:20,320 Не говори вам шта да осећате. 393 00:37:20,880 --> 00:37:21,720 Тачно. 394 00:37:34,560 --> 00:37:36,720 У сваком случају, ја не свирам кључеве. 395 00:37:39,440 --> 00:37:41,040 Могу ли да скинем ово сада? 396 00:37:45,320 --> 00:37:47,280 Хеј, тај лаптоп је одвратан. 397 00:37:47,360 --> 00:37:50,040 Да ли вам смета да зграбите средство за дезинфекцију руку и марамицу? 398 00:37:53,200 --> 00:37:55,200 За ову нумеру, само ћемо да свирамо бас. 399 00:37:55,600 --> 00:37:56,640 То је појачало. 400 00:37:57,280 --> 00:37:58,440 То није појачало. 401 00:37:58,520 --> 00:37:59,720 То је мали. 402 00:37:59,800 --> 00:38:01,640 Иди мишиће. 403 00:38:03,760 --> 00:38:05,160 Можете ли узети један од та сталка за микрофон, молим? 404 00:38:06,880 --> 00:38:08,160 Да ли заправо само узмем једну? 405 00:38:08,240 --> 00:38:10,120 Само га зграби и донеси овамо. 406 00:38:11,000 --> 00:38:12,680 У реду. 407 00:38:14,000 --> 00:38:15,040 Запањујуће. 408 00:38:17,160 --> 00:38:18,280 Па поништите то. 409 00:38:18,360 --> 00:38:21,160 Ау, ти јебем ти. Ово? 410 00:38:22,520 --> 00:38:23,680 Јеси ли у праву? 411 00:38:26,000 --> 00:38:28,240 Такође, зашто имате кравље звоно? 412 00:38:34,160 --> 00:38:35,680 Ц-дур седам. 413 00:38:35,760 --> 00:38:36,800 Заиста тежак. 414 00:38:38,000 --> 00:38:40,640 А онда у Ге-дур. 415 00:38:41,720 --> 00:38:42,520 Додајте девет. 416 00:38:43,880 --> 00:38:46,080 Можемо ли сада да урадимо нешто друго? 417 00:38:47,840 --> 00:38:48,880 Стави прст тамо. 418 00:38:49,200 --> 00:38:50,240 Почните са Г. 419 00:38:50,320 --> 00:38:51,000 шта је то? 420 00:38:51,080 --> 00:38:52,280 - Је ли то Г? - То је Г. 421 00:38:52,360 --> 00:38:55,320 Да. Почните тамо и онда ћеш сићи. 422 00:38:55,400 --> 00:38:56,960 Можете га донети доле. 423 00:38:57,040 --> 00:38:58,480 А то је, то је Ц. 424 00:38:59,120 --> 00:39:01,160 Не можете ни чути, али? 425 00:39:01,800 --> 00:39:03,480 Кад се окренем укључено појачало, чућете га. 426 00:39:03,560 --> 00:39:05,040 Ох, у реду. 427 00:39:05,680 --> 00:39:06,920 Вратите се у Г. 428 00:39:07,480 --> 00:39:08,440 Дакле, Г. 429 00:39:09,240 --> 00:39:10,680 А. 430 00:39:14,640 --> 00:39:16,200 Колико ће ово трајати? 431 00:39:16,800 --> 00:39:18,560 То су три песме, да? 432 00:39:18,640 --> 00:39:21,800 Да. Или, као, четири... исх 433 00:39:21,880 --> 00:39:24,680 Па, стварно зависи како организовани сте на свом крају. 434 00:39:24,760 --> 00:39:26,520 Али надамо се да не ипак дуже од недељу дана. 435 00:39:26,840 --> 00:39:27,680 Сјајно. 436 00:39:27,760 --> 00:39:31,200 Па, нема много посла овде доле. Да ли постоји нешто на чему желите да радим? 437 00:39:31,640 --> 00:39:33,720 Ваш тајминг. 438 00:39:33,800 --> 00:39:35,040 Твој став. 439 00:39:35,960 --> 00:39:39,360 Понекад када иза вас је клик стаза, 440 00:39:39,440 --> 00:39:42,240 правите овај звук 'клик, клак'. 441 00:39:42,600 --> 00:39:44,680 Покушајте и урадите то, без тог звука. 442 00:39:44,760 --> 00:39:47,520 Можете мало јаче задржати акорде. Изгледа да зује. 443 00:39:47,600 --> 00:39:49,080 Зато што ниси притискајући довољно снажно. 444 00:39:49,400 --> 00:39:51,520 Само пази да не толико пљувати по микрофонима. 445 00:39:52,560 --> 00:39:53,440 Они су скупи. 446 00:39:53,880 --> 00:39:54,720 Можда твоје држање, 447 00:39:54,800 --> 00:39:57,160 јер помало изгледаш чудно када држиш гитару. 448 00:39:57,240 --> 00:39:59,720 Али углавном ваш тајминг. 449 00:39:59,800 --> 00:40:01,640 Набавите себи метроном или тако нешто. 450 00:40:01,720 --> 00:40:03,560 Немојте имати метроном. 451 00:40:04,120 --> 00:40:05,680 Само узмите један на свој телефон. 452 00:40:05,760 --> 00:40:06,960 Немате телефон. 453 00:40:07,720 --> 00:40:11,880 У реду. Ако ти позајмим нешто, ти си треба бити веома, веома опрезан са тим. 454 00:40:13,520 --> 00:40:15,040 Прекрштени прсти. 455 00:40:26,160 --> 00:40:28,240 Престо. 456 00:40:30,720 --> 00:40:33,360 сос... 457 00:40:33,440 --> 00:40:34,960 Граве. 458 00:40:36,040 --> 00:40:37,800 Ларгхетто... 459 00:40:38,440 --> 00:40:40,000 Ассаи... 460 00:40:43,760 --> 00:40:45,320 Престо. 461 00:41:49,120 --> 00:41:51,080 Умукни! 462 00:42:40,040 --> 00:42:42,200 Скидај се са мене! 463 00:42:46,840 --> 00:42:48,520 Ах! 464 00:43:03,920 --> 00:43:05,880 Ох, Боже. 465 00:43:18,240 --> 00:43:19,600 Јебени морон. 466 00:43:31,280 --> 00:43:32,240 Јутро. 467 00:43:33,000 --> 00:43:33,960 Подне је. 468 00:43:34,040 --> 00:43:37,320 Да, како год. Записао сам неке нове идеје. 469 00:43:37,960 --> 00:43:39,360 Мало заузет тренутно. 470 00:43:39,720 --> 00:43:42,280 Почеће да пада киша, па претпостављам да свеједно завршаваш. 471 00:43:44,240 --> 00:43:45,240 Донела сам ти поклон. 472 00:43:45,320 --> 00:43:46,880 Мислио сам да би снимање могло учинити забавнијим. 473 00:43:48,320 --> 00:43:50,040 Не пијем с тобом, Ада. 474 00:43:50,120 --> 00:43:51,440 Па, вредело је покушати. 475 00:43:51,520 --> 00:43:52,640 Ево мојих нових идеја. 476 00:43:55,160 --> 00:43:56,080 Шта је ово? 477 00:43:56,760 --> 00:43:57,880 Како то мислиш? 478 00:43:57,960 --> 00:43:59,840 Ах, шта ја гледам? 479 00:44:00,440 --> 00:44:01,600 То је таб. 480 00:44:02,560 --> 00:44:04,520 Да ли људи још увек праве таб? 481 00:44:05,360 --> 00:44:07,640 Ви знате већину музичари ионако не могу да читају музику. 482 00:44:09,400 --> 00:44:10,720 ста? 483 00:44:18,360 --> 00:44:19,360 ста? 484 00:44:19,440 --> 00:44:20,720 То је у реду. Само слушај. 485 00:44:21,360 --> 00:44:23,240 Не могу да верујем како добро ово већ звучи. 486 00:44:23,560 --> 00:44:25,280 Престани да причаш и слушај то. 487 00:44:25,840 --> 00:44:27,640 Шта који курац, батице? То је невероватно. 488 00:44:27,720 --> 00:44:29,040 Сачували сте га у потпуности. 489 00:44:29,800 --> 00:44:31,640 Вау, то је било стварно гласно. Извините. 490 00:44:32,360 --> 00:44:34,480 Уместо само још једног великог рефрена. 491 00:44:34,560 --> 00:44:37,080 Мислим да боље функционише ако јесте све скинуто назад на крају, тамо. 492 00:44:37,160 --> 00:44:37,880 Засигурно. 493 00:44:37,960 --> 00:44:40,120 Такође, како то мој вокал више није срање? 494 00:44:40,200 --> 00:44:41,840 Па, то је било прилично тешко. 495 00:44:41,920 --> 00:44:43,760 Тако да сам морао да волим, 496 00:44:43,840 --> 00:44:45,720 Не знам, управо сам успео. 497 00:44:45,800 --> 00:44:46,600 Сигурно јеси. 498 00:44:51,960 --> 00:44:54,360 Па да ли си била велика ствар? 499 00:44:54,440 --> 00:44:56,600 Уходио бих те, али немам телефон. 500 00:44:57,560 --> 00:44:58,720 Не знам, Ада. 501 00:44:59,280 --> 00:45:01,160 Да ли сте радили на турнејама? 502 00:45:01,880 --> 00:45:02,760 Да. 503 00:45:03,840 --> 00:45:05,360 Овде или у иностранству? 504 00:45:05,440 --> 00:45:06,240 И једно и друго. 505 00:45:07,320 --> 00:45:08,680 Да ли сте имали фанове? 506 00:45:11,200 --> 00:45:13,080 Ох, мој Боже. Јебено јеси. 507 00:45:13,720 --> 00:45:16,720 Ада, није тако гламурозно као што мислиш. 508 00:45:17,120 --> 00:45:19,520 Много времена се проводи у прљавим хотелима. 509 00:45:19,600 --> 00:45:21,640 Задње седиште комбија. 510 00:45:21,720 --> 00:45:23,560 Далеко си од свега код куће. 511 00:45:24,680 --> 00:45:26,560 Много тога пропуштате. 512 00:45:26,960 --> 00:45:28,720 То је оно на шта ја рачунам. 513 00:45:30,200 --> 00:45:32,320 Само изгледа тако луда случајност, знаш 514 00:45:32,400 --> 00:45:35,000 имајући тебе и све ово поред мене. 515 00:45:35,320 --> 00:45:37,400 Дошао сам овде очекујући да буде дркање ми излаз из мамурлука, 516 00:45:37,480 --> 00:45:40,480 али као да коначно добијам прилику да направите нешто посебно. 517 00:45:41,560 --> 00:45:42,880 Ко каже да је посебан? 518 00:45:44,080 --> 00:45:45,040 ја. 519 00:45:45,600 --> 00:45:47,600 И шта је тако посебно у овоме? 520 00:45:49,920 --> 00:45:52,000 Боља музика од ове никада није угледао светлост дана. 521 00:45:52,360 --> 00:45:55,720 И усрана музика ради сваки дан, Дајем себи сваку шансу. 522 00:45:55,800 --> 00:45:57,880 То је зато не знаш шта радиш. 523 00:45:59,160 --> 00:46:03,000 Двадесетогодишњак који мисли да су геније није тако јединствен као што мислиш, Ада. 524 00:46:04,160 --> 00:46:06,840 Хајде да се вратимо на посао. 525 00:46:20,720 --> 00:46:22,560 Уф, то је ћаскање! 526 00:46:27,200 --> 00:46:27,920 Ноице. 527 00:46:28,000 --> 00:46:31,120 „20-годишњак који мисли да јесу геније није тако јединствен као што мислите?’ 528 00:46:31,200 --> 00:46:34,360 Па, није ни умивени музичар говорећи вам нешто што већ знате. 529 00:46:35,640 --> 00:46:37,320 Да, требало је то да кажем. 530 00:46:38,280 --> 00:46:40,440 Ох, хеј. То сам ја. 531 00:46:40,520 --> 00:46:41,800 Јосх. 532 00:46:43,040 --> 00:46:45,320 Знаш шта је са музиком? 533 00:46:45,400 --> 00:46:46,880 Ти си мало говно. 534 00:46:54,560 --> 00:46:56,720 Ја сам, Џош. Хеј девојко? Како иде? 535 00:46:57,080 --> 00:46:58,080 Како иде? 536 00:46:58,560 --> 00:46:59,960 Како иде? 537 00:47:00,040 --> 00:47:02,280 Ја сам као, снажан тихи тип. 538 00:47:04,360 --> 00:47:07,000 Изгледај тако кул у мом фланноу. 539 00:47:08,720 --> 00:47:11,360 Звучиш мало равнодушно, Ада. 540 00:47:11,440 --> 00:47:15,040 Ово је а, Г-дур неутрална нула. 541 00:47:15,480 --> 00:47:17,120 Шта то уопште значи, пичко? 542 00:48:49,000 --> 00:48:50,720 Не разумем, Џош! 543 00:48:50,800 --> 00:48:52,840 Дакле, и-е-с чаролије...? 544 00:48:53,760 --> 00:48:54,560 Да. 545 00:48:55,240 --> 00:48:58,680 Па шта значи е-и-е-с? 546 00:48:59,160 --> 00:49:00,160 Е-да? 547 00:49:03,360 --> 00:49:04,840 Не разумем шта је тако смешно. 548 00:49:04,920 --> 00:49:06,400 Ок, ок. 549 00:49:06,480 --> 00:49:08,600 Дакле, и-е-с чаролије...? 550 00:49:08,680 --> 00:49:09,680 Да. 551 00:49:10,240 --> 00:49:12,280 А е-и-е-с чаролије? 552 00:49:13,400 --> 00:49:15,680 Е-и-е-с... 553 00:49:15,760 --> 00:49:16,960 Е-да! 554 00:49:22,040 --> 00:49:24,200 Пише 'очи'. 555 00:49:26,080 --> 00:49:28,560 Ох, имаш ме. 556 00:49:37,920 --> 00:49:41,600 Дакле, враћам се на Нови Зеланд. 557 00:49:42,440 --> 00:49:44,680 Ох, да. за шта? 558 00:49:45,600 --> 00:49:48,160 Као... да живим тамо. 559 00:49:51,040 --> 00:49:56,040 Управо сам добио одобрење за изузеће од путовања. Могу да урадим карантин на фарми. 560 00:49:56,480 --> 00:49:58,520 Прилично је лепо. 561 00:50:01,080 --> 00:50:04,080 Вау. То су огромне вести. 562 00:50:04,880 --> 00:50:07,440 Само сам овде због пожара 563 00:50:07,520 --> 00:50:09,920 а затим ЦОВИД. 564 00:50:10,000 --> 00:50:11,320 Само сам преболео. 565 00:50:11,400 --> 00:50:14,400 Као, 11 година откако сам се вратио. 566 00:50:15,440 --> 00:50:16,840 Како добро. 567 00:50:16,920 --> 00:50:19,920 Мало изненађење, али то је сјајно. 568 00:50:23,360 --> 00:50:27,480 А кад смо већ код изненађења... 569 00:50:29,440 --> 00:50:31,640 имаћу бебу. 570 00:50:34,040 --> 00:50:36,320 Ја сам труднице. 571 00:50:39,080 --> 00:50:41,520 Честитам, Лаурен. 572 00:50:42,400 --> 00:50:44,200 Да. Извините. 573 00:50:44,280 --> 00:50:45,480 наравно. 574 00:50:45,560 --> 00:50:47,640 Честитам. 575 00:50:48,080 --> 00:50:49,800 Хвала. 576 00:50:49,880 --> 00:50:52,720 Увек сам желела да будем мама. 577 00:50:55,080 --> 00:50:58,080 Дакле, је ли? 578 00:50:58,560 --> 00:51:02,720 Није 100% сигурно, али... 579 00:51:07,720 --> 00:51:11,080 Извини, нисам... Нисам ово очекивао. 580 00:51:12,280 --> 00:51:14,880 То је оно што се дешава када свршиш у некога, Јосх. 581 00:51:17,360 --> 00:51:19,560 Извините. 582 00:51:19,640 --> 00:51:21,400 Нисам хтео да те уплашим. 583 00:51:21,480 --> 00:51:23,880 У ствари, нисам ни хтео да ти кажем. 584 00:51:23,960 --> 00:51:26,960 То је нешто које желим да урадим сам. 585 00:51:27,560 --> 00:51:29,120 На своју руку? 586 00:51:29,680 --> 00:51:32,080 На своју руку. 587 00:51:32,800 --> 00:51:35,600 Не знам шта сам требало би, Лаурен. 588 00:51:35,680 --> 00:51:37,720 Ја немам новца. 589 00:51:37,800 --> 00:51:39,840 Али могао бих да покушам. 590 00:51:39,920 --> 00:51:43,040 Џош, очигледно сам о томе размишљао 591 00:51:43,120 --> 00:51:44,840 а ја то желим овако. 592 00:51:46,360 --> 00:51:49,440 Мислим, очигледно нисам размишљао о томе. 593 00:51:50,440 --> 00:51:54,560 Али ако желиш, могао бих... 594 00:51:54,640 --> 00:51:56,280 Шта би могло? 595 00:52:00,480 --> 00:52:01,960 Не желим дечка 596 00:52:02,040 --> 00:52:05,160 или плијен позив или шта год да будеш. 597 00:52:05,240 --> 00:52:07,040 Желим да будем мама. 598 00:52:15,760 --> 00:52:17,720 Хоћеш шољу? 599 00:52:18,200 --> 00:52:19,600 Да. 600 00:52:20,040 --> 00:52:23,040 Не, добро сам. Хвала. 601 00:52:55,240 --> 00:52:58,240 Јебени идиот. 602 00:53:02,040 --> 00:53:03,840 Извините, могу ли поново да га чујем? 603 00:53:10,840 --> 00:53:13,000 Можете то зауставити сада. 604 00:53:14,400 --> 00:53:16,280 Да ли је ова песма глупа? 605 00:53:17,440 --> 00:53:20,440 То је као, који курац о чему говорим, знаш? 606 00:53:21,400 --> 00:53:22,840 Не знам, Ада. 607 00:53:22,920 --> 00:53:25,120 Само јебено изгледа површно, човјече. 608 00:53:25,200 --> 00:53:27,200 „Погледај ме, бачен сам!“ 609 00:53:27,280 --> 00:53:29,680 То је као, незрело. 610 00:53:30,680 --> 00:53:31,800 јесте. 611 00:53:31,880 --> 00:53:33,440 Лол. Сајам. 612 00:53:34,000 --> 00:53:37,000 Само желим да буде искреније или тако нешто. 613 00:53:37,080 --> 00:53:39,520 О чему сам певао није била романтична. Било је срамотно. 614 00:53:39,600 --> 00:53:40,760 Па шта желиш да урадиш? 615 00:53:40,840 --> 00:53:43,840 Ох, питам се да ли је бесмислено? Ако је плитко? 616 00:53:44,360 --> 00:53:48,400 Шта ако пева о томе како срање које осећам да неће ништа поправити. 617 00:53:49,360 --> 00:53:51,320 Ада, прилично смо далеко у овоме 618 00:53:51,400 --> 00:53:53,360 и не могу да променим проблеме за које сте забринути. 619 00:53:53,440 --> 00:53:55,840 Само желим да буде тако добро колико може бити, Јосх. 620 00:53:55,920 --> 00:53:59,160 Да. И већ сам потрошио више времена за ово него што сам желео. 621 00:54:02,440 --> 00:54:05,040 Вратимо се овоме. 622 00:54:05,120 --> 00:54:08,280 Такође морамо да преправимо твоју гитару а ионако вокал у другој стази. 623 00:54:08,360 --> 00:54:10,160 Морамо то поновити. Зашто? 624 00:54:10,240 --> 00:54:12,720 Па, испоставило се да је твоја гитара све време није био у складу. 625 00:54:12,800 --> 00:54:14,120 Па си онда певао уз то. 626 00:54:14,200 --> 00:54:16,440 Дакле, сада су и твоји вокали вани. 627 00:54:16,520 --> 00:54:17,560 Срање. 628 00:54:18,080 --> 00:54:19,400 Наравно. 629 00:54:19,480 --> 00:54:21,920 Идем да поставим микрофоне, ако желиш да зграбиш гитару? 630 00:54:22,600 --> 00:54:23,760 не могу. 631 00:54:25,120 --> 00:54:26,240 Како то мислиш? 632 00:54:26,760 --> 00:54:28,240 Сјебао сам га. 633 00:54:28,640 --> 00:54:30,080 Зајебао си га. 634 00:54:30,160 --> 00:54:31,400 У њему је рупа. 635 00:54:31,840 --> 00:54:33,280 Зајебао си рупу у њему. 636 00:54:33,360 --> 00:54:34,360 Јеби га, човече. Сломио сам га. 637 00:54:34,440 --> 00:54:36,640 Сада је велика рупа позади. 638 00:54:38,200 --> 00:54:40,920 Питао бих шта се десило, Ада, али кладим се да се вероватно не сећаш. 639 00:54:47,240 --> 00:54:49,040 Да ли тражите изговор да зајебеш ово? 640 00:54:49,120 --> 00:54:49,920 бр. 641 00:54:50,000 --> 00:54:51,400 Јесте ли сигурни? 642 00:54:51,480 --> 00:54:54,800 Познавао сам неколико кретена раније, Ада и прилично су доследни. 643 00:54:54,880 --> 00:54:56,960 То је гитара мог оца, Јосх. 644 00:54:57,040 --> 00:54:59,360 Има га откад је био мојих година и сада сам га разбио. 645 00:54:59,440 --> 00:55:02,040 Ја сам много више узнемирен о овоме него што сте. веруј ми. 646 00:55:12,280 --> 00:55:14,000 Хоћеш ли да удариш пикадо? 647 00:55:14,400 --> 00:55:15,760 Да, молим те. 648 00:55:26,360 --> 00:55:28,240 Је ли било страшно? 649 00:55:28,320 --> 00:55:29,440 То је пожар. 650 00:55:29,840 --> 00:55:32,200 Настави? Детаљи, друже. 651 00:55:33,480 --> 00:55:35,720 Не знам, велико је и гласно. 652 00:55:35,800 --> 00:55:37,000 Постаје прилично вруће. 653 00:55:38,520 --> 00:55:41,400 Живе слике, Џош. Пишете ли текстове у свом бенду? 654 00:55:44,920 --> 00:55:47,160 Сви који су морали да се евакуишу, зар не? 655 00:55:47,720 --> 00:55:50,640 Туристи су отишли у плажа и мештани су висили. 656 00:55:50,720 --> 00:55:52,200 За сваки случај. 657 00:55:52,920 --> 00:55:54,120 У случају шта? 658 00:55:54,440 --> 00:55:56,080 У случају да ватра удари. 659 00:55:56,400 --> 00:55:57,520 То је глупо. 660 00:55:57,600 --> 00:55:58,600 Шта је? 661 00:55:58,680 --> 00:56:00,560 Па, то је јебени пожар? 662 00:56:01,040 --> 00:56:02,600 Шта можете учинити против тога? 663 00:56:02,680 --> 00:56:06,760 Па, кад је ватра тако близу, сав жар почиње да пада. 664 00:56:07,080 --> 00:56:10,280 И да није било Карен спуштајући црево низ велики бор поред, 665 00:56:10,360 --> 00:56:12,680 нико од овог блока не би био овде. 666 00:56:13,600 --> 00:56:15,160 Не бих то назвао глупим. 667 00:56:16,480 --> 00:56:18,320 Шта се догодило када је стигао у град? 668 00:56:20,320 --> 00:56:22,640 Када је стигло овде, и ватрене. 669 00:56:23,520 --> 00:56:26,960 Те легенде су држале то назад док није дошао југ. 670 00:56:27,440 --> 00:56:28,960 Шта је то? 671 00:56:29,920 --> 00:56:32,400 Правац ветра. 672 00:56:33,280 --> 00:56:36,160 Мало пре подне ушао је југ. 673 00:56:36,240 --> 00:56:39,000 Зауставио ватру. 674 00:56:40,000 --> 00:56:41,640 Каква срећа. 675 00:56:42,520 --> 00:56:44,000 Не бих то назвао срећом. 676 00:56:44,360 --> 00:56:47,360 Тај исти ветар је гурнуо ватра у градовима на северу. 677 00:56:48,360 --> 00:56:50,400 Били су разорени. 678 00:56:52,440 --> 00:56:55,160 А онда јебена демија. 679 00:56:55,960 --> 00:56:58,000 Времена тестирања. 680 00:57:09,160 --> 00:57:10,800 Да ли је пиће било недавно? 681 00:57:12,800 --> 00:57:15,480 Не, пио сам од детињства. 682 00:57:17,760 --> 00:57:18,960 Клинац? 683 00:57:19,720 --> 00:57:21,040 Да. 684 00:57:21,120 --> 00:57:23,640 Мама је пијаница, па није било тешко. 685 00:57:25,320 --> 00:57:26,960 Да ли сте икада покушали да престанете? 686 00:57:28,680 --> 00:57:30,080 Не баш. 687 00:57:31,040 --> 00:57:32,280 Зашто не? 688 00:57:34,520 --> 00:57:37,520 Знам да је пијанство лоше, али... 689 00:57:37,880 --> 00:57:40,000 бити сам је много забавнији 690 00:57:40,080 --> 00:57:42,360 и бити друштвени јебено лакше. 691 00:57:45,360 --> 00:57:47,360 Бити пијан је једини пут када се осећам нормално. 692 00:57:47,440 --> 00:57:49,160 Зашто бих то зауставио? 693 00:57:49,680 --> 00:57:52,000 Како би било да сломиш гитару твом тати? 694 00:57:58,040 --> 00:58:01,200 Зашто не направите паузу мало док не завршимо музику? 695 00:58:03,000 --> 00:58:04,840 Извини, не желим да буде велика ствар. 696 00:58:05,240 --> 00:58:06,800 Није. 697 00:58:06,880 --> 00:58:09,320 Само одмори и ја ћу поправити гитару. 698 00:58:10,240 --> 00:58:11,600 Да ли ме ти подмићујеш? 699 00:58:12,600 --> 00:58:13,840 Мислим да јесам. 700 00:58:15,080 --> 00:58:17,200 Ти би стварно поправио гитару? 701 00:58:18,080 --> 00:58:19,240 Да. 702 00:58:24,200 --> 00:58:25,800 Па, шта мислиш? 703 00:58:26,480 --> 00:58:28,120 Да, како год. 704 00:58:29,040 --> 00:58:30,240 Да ли је то да? 705 00:58:32,400 --> 00:58:33,800 Наравно. 706 00:58:39,800 --> 00:58:41,840 Одавно се нисам руковао... 707 00:58:41,920 --> 00:58:43,560 Сада имаш рону, брате. 708 00:58:45,280 --> 00:58:46,880 Хвала, Јосх. 709 00:58:46,960 --> 00:58:48,080 Не захваљуј ми. 710 00:58:48,160 --> 00:58:50,560 Нећу морати да се бавим више си обешен. 711 00:59:02,600 --> 00:59:05,640 Само мало више баса. 712 00:59:08,840 --> 00:59:10,880 Још мало. 713 00:59:12,280 --> 00:59:14,160 Још мало. 714 00:59:15,840 --> 00:59:17,840 Јебено савршено. 715 00:59:19,960 --> 00:59:22,640 Мислио сам закључавање помогао би са мелодијама. 716 00:59:22,720 --> 00:59:24,360 Огромна количина слободног времена. 717 00:59:24,960 --> 00:59:26,880 Па прво закључавање је било некако продуктивно, 718 00:59:26,960 --> 00:59:28,840 али други је био апсолутни физер. 719 00:59:30,800 --> 00:59:33,480 Није баш мотивишуће када је сваки дан потпуно исти. 720 00:59:35,760 --> 00:59:38,560 У ствари, спојио сам се са својим најбољи друг на почетку закључавања. 721 00:59:38,640 --> 00:59:40,720 Али онда је појебала мог другог најбољег друга. 722 00:59:40,800 --> 00:59:42,360 Па јеби ме, зар не? 723 00:59:44,320 --> 00:59:46,120 Вах-вах. 724 00:59:49,480 --> 00:59:51,000 Па, то је штета. 725 00:59:51,680 --> 00:59:53,280 Да. Прилично јадно. 726 00:59:53,840 --> 00:59:56,320 Бар ми је то дало нешто о чему треба писати, али. 727 00:59:59,800 --> 01:00:01,640 Могу ли да преузмем? Преспор си. 728 01:00:02,880 --> 01:00:04,840 Наравно. 729 01:00:35,840 --> 01:00:37,280 Јесте ли нахранили корњаче? 730 01:00:37,880 --> 01:00:39,440 Да, Јосх. Нахранио сам корњаче. 731 01:00:39,520 --> 01:00:41,320 Врати се на спавање. 732 01:00:43,320 --> 01:00:45,120 јебене корњаче... 733 01:01:48,080 --> 01:01:51,320 Мелбурн се враћа у блокаду. 734 01:01:51,400 --> 01:01:54,040 Број од хоспитализованих пацијената у Викторији 735 01:01:54,120 --> 01:01:54,880 приближава се рекордном нивоу, 736 01:01:54,960 --> 01:01:57,200 и 5 милиона људи ће се вратити 737 01:01:57,280 --> 01:01:58,440 увести три ограничења... 738 01:01:58,520 --> 01:01:59,920 - Јутро! - Ох! 739 01:02:00,000 --> 01:02:01,560 Хахаха! 740 01:02:04,200 --> 01:02:05,600 Имате ли пристојан сан? 741 01:02:05,680 --> 01:02:09,000 Пробудио сам се око поднева, па мало заостајем. 742 01:02:12,040 --> 01:02:13,320 Ох, такође! 743 01:02:18,040 --> 01:02:19,160 Ово су трагови? 744 01:02:19,240 --> 01:02:20,120 Да. 745 01:02:21,640 --> 01:02:23,320 Па шта радимо овај арво? 746 01:02:23,720 --> 01:02:25,880 Стварно сам направио планове. 747 01:02:25,960 --> 01:02:27,720 Планови? Какви планови? 748 01:02:28,760 --> 01:02:30,200 Састајем се са пријатељем. 749 01:02:31,280 --> 01:02:32,680 Немаш пријатеља. 750 01:02:34,880 --> 01:02:38,440 да ли је ово као, пријатељи са бенефицијама? 751 01:02:39,840 --> 01:02:41,080 Не, Ада. 752 01:02:41,680 --> 01:02:43,520 Цоол. Па могу онда да дођем? 753 01:02:46,160 --> 01:02:48,040 Човече, волео бих слободну ноћ. 754 01:02:50,120 --> 01:02:52,000 Нећеш бомбардовати као прошли пут, зар не? 755 01:02:52,520 --> 01:02:53,840 Не бих рекао да сам га бомбардовао. 756 01:02:55,680 --> 01:02:56,720 нећу. 757 01:02:58,800 --> 01:03:00,480 Ја сам заправо мало болесна пичка, брате. 758 01:03:00,880 --> 01:03:01,720 У реду. 759 01:03:02,520 --> 01:03:04,040 Али обећаваш нећеш бити штеточина? 760 01:03:04,520 --> 01:03:05,680 Пинки се куне. 761 01:03:05,760 --> 01:03:07,320 И печатићу га. 762 01:03:07,760 --> 01:03:10,480 Па, имам још пар сати овде ако желите да се нађемо у пет, 763 01:03:11,320 --> 01:03:12,320 Звучи добро. 764 01:03:23,360 --> 01:03:25,640 наравно, све је низбрдо на тај начин љубави! 765 01:03:29,080 --> 01:03:30,480 Али он иде... 766 01:04:05,600 --> 01:04:06,440 Узео си време. 767 01:04:06,520 --> 01:04:08,440 Извини, морао сам да очистим своју лепезу. 768 01:04:08,520 --> 01:04:09,240 Само се шалим. 769 01:04:09,320 --> 01:04:10,960 Морао сам нешто да урадим. 770 01:04:13,200 --> 01:04:16,200 Мислио сам да сам одвратан! 771 01:04:17,360 --> 01:04:19,120 Зашто имаш бицикл овде? 772 01:04:19,200 --> 01:04:20,560 Можда треба. 773 01:04:21,040 --> 01:04:22,400 Ви сте у аутомобилу. 774 01:04:26,640 --> 01:04:29,000 Мислио сам да си поправио ауто? 775 01:04:30,040 --> 01:04:31,760 Још поправљам. 776 01:04:32,680 --> 01:04:34,560 Звучи прилично срање, брате. 777 01:04:41,040 --> 01:04:42,400 Човече, вежи појас. 778 01:04:42,480 --> 01:04:44,080 Ох, скоро сам заборавио! 779 01:04:45,200 --> 01:04:46,400 Шта је то? 780 01:04:47,040 --> 01:04:49,440 То је класика. Поверење. 781 01:04:59,640 --> 01:05:01,320 Брате, ово је јебена мелодија. 782 01:05:01,400 --> 01:05:02,400 о чему причаш? 783 01:05:04,000 --> 01:05:05,640 Људи још увек снимају ЦД-ове? 784 01:05:06,160 --> 01:05:07,280 Да, лако је као. 785 01:05:07,360 --> 01:05:09,080 Све што вам треба је екстерни диск 786 01:05:09,160 --> 01:05:11,240 а онда само скини датотеке са ИоуТубе-а, 787 01:05:11,320 --> 01:05:12,920 али зато обим сваке датотеке је различит, 788 01:05:13,000 --> 01:05:15,840 само мораш поново га прилагодите, а затим га поново извезите. 789 01:05:16,960 --> 01:05:18,840 Дуде! Вежите појас. 790 01:05:18,920 --> 01:05:20,160 Извините. 791 01:05:21,840 --> 01:05:23,520 О мој Боже. 792 01:05:23,600 --> 01:05:24,720 ста? шта је то? 793 01:05:29,600 --> 01:05:31,520 Неко има тајну! 794 01:05:31,600 --> 01:05:32,600 Спусти то. 795 01:05:34,240 --> 01:05:35,280 Спусти то! 796 01:05:35,360 --> 01:05:37,400 О мој Боже. У реду. ја ћу престати. 797 01:05:37,480 --> 01:05:38,720 Хладно је. 798 01:05:42,720 --> 01:05:44,120 Преокренућу овај ауто! 799 01:05:44,200 --> 01:05:46,040 О мој Боже, смири се. 800 01:06:06,440 --> 01:06:08,600 Ово је фенси, зар не? 801 01:06:09,000 --> 01:06:10,240 Нећеш се пријавити? 802 01:06:10,320 --> 01:06:11,760 Нема телефона, глупане. 803 01:06:12,120 --> 01:06:13,360 Хеј, душо! 804 01:06:13,760 --> 01:06:15,120 Ево га. 805 01:06:17,160 --> 01:06:18,800 Мази нас велики лоптице! 806 01:06:21,200 --> 01:06:22,880 А ко је ова љупка дама, Џош? 807 01:06:23,440 --> 01:06:24,760 Извини, Пете. Ово је Ада. 808 01:06:24,840 --> 01:06:26,680 - Драго ми је што смо се упознали, Ада - Ох, и ти душо. 809 01:06:27,320 --> 01:06:28,640 У реду! Донећу нам сто 810 01:06:28,720 --> 01:06:30,760 а ти лењ дркаџије нам донесу пиће. 811 01:06:31,160 --> 01:06:32,760 Лако. Донећу нам рунду. 812 01:06:34,840 --> 01:06:36,560 Како си брате? 813 01:06:36,880 --> 01:06:38,000 Хеј. Како си? 814 01:06:38,080 --> 01:06:40,400 О, добар дан. извини, само сервис за столом само у овом тренутку. 815 01:06:40,480 --> 01:06:41,320 Да, потпуно. 816 01:06:41,400 --> 01:06:43,440 Само желим да се ушуњам мало безобразно. 817 01:06:46,000 --> 01:06:48,560 Да, љубави. И не желим да добијем казну од 10.000 долара 818 01:06:48,640 --> 01:06:51,280 јер неки дувачки хоће да се зајебаваш са ЦОВИД правилима. 819 01:06:56,960 --> 01:06:58,440 Само послуга за столом, љубави. 820 01:06:59,480 --> 01:07:00,800 Схватио сам. 821 01:07:02,200 --> 01:07:04,160 Здраво, цхицос. Јесте ли обавили пријаву? 822 01:07:04,240 --> 01:07:05,640 Да. Све сређено. 823 01:07:05,720 --> 01:07:07,480 Сјајно. Па шта бисмо данас желели? 824 01:07:07,560 --> 01:07:08,760 Можда само пиво, хвала. 825 01:07:08,840 --> 01:07:10,440 Размишљао сам можда флашу, друже? 826 01:07:10,520 --> 01:07:12,120 Мислим да сам расположен за неколико. 827 01:07:12,520 --> 01:07:13,440 Наравно. 828 01:07:13,520 --> 01:07:15,440 Боцу паметног б молим, љубави. 829 01:07:15,520 --> 01:07:18,000 Сјајно. А себе? 830 01:07:18,080 --> 01:07:20,440 Нисам сигуран. 831 01:07:21,800 --> 01:07:23,080 Мислио сам да си отишао на пиће? 832 01:07:23,160 --> 01:07:24,560 Мислим да могу да поднесем мали. 833 01:07:24,640 --> 01:07:25,840 Хвала, тата. 834 01:07:25,920 --> 01:07:27,440 Само ћу добити лонац злата. 835 01:07:27,880 --> 01:07:29,320 Не радимо лонце. 836 01:07:29,400 --> 01:07:30,920 Ох, извини. Управо сам стигао из Мелбурна, 837 01:07:31,000 --> 01:07:33,000 па и даље покушавам схвати пива овде горе. 838 01:07:33,840 --> 01:07:35,280 Мелбурн? 839 01:07:36,880 --> 01:07:38,720 Онда ћу само узети колу. 840 01:07:39,120 --> 01:07:40,440 Хвала. 841 01:07:42,160 --> 01:07:42,920 У сваком случају! 842 01:07:43,000 --> 01:07:44,760 Говорили сте о кући свог оца? 843 01:07:44,840 --> 01:07:46,880 Да. Сва папирологија је сређена. 844 01:07:46,960 --> 01:07:50,400 Грађевинари су спремни да крену, али ништа може ићи напред и док се ова пошаст не заврши. 845 01:07:50,480 --> 01:07:51,720 о чему причамо? 846 01:07:51,800 --> 01:07:52,720 Фарма мог оца. 847 01:07:53,240 --> 01:07:54,000 Пожари? 848 01:07:54,080 --> 01:07:57,520 Кућа још стоји, али фарма је иначе прилично сјебана. 849 01:07:57,600 --> 01:07:59,120 То је срање, батице. 850 01:08:00,120 --> 01:08:01,960 у сваком случају, Само желим да се ова ствар са ЦОВИД-ом одјебе 851 01:08:02,040 --> 01:08:03,280 да бисмо могли да се вратимо у нормалу. 852 01:08:03,680 --> 01:08:04,280 знаш... 853 01:08:04,360 --> 01:08:06,040 Дува кокаин у своју слатку малу гузицу... 854 01:08:07,720 --> 01:08:08,520 Престани! 855 01:08:11,440 --> 01:08:12,680 Хвала. 856 01:08:13,480 --> 01:08:14,320 Грациас. 857 01:08:17,399 --> 01:08:18,200 Схотс? 858 01:08:18,279 --> 01:08:19,680 Наравно да имамо снимке, друже. 859 01:08:19,760 --> 01:08:21,600 Нисам био у јебеном пабу годину дана 860 01:08:21,680 --> 01:08:23,279 а узимам и АА. 861 01:08:30,080 --> 01:08:31,080 Урадимо то, душо. 862 01:08:31,160 --> 01:08:32,560 Урадимо то, душо! 863 01:08:33,200 --> 01:08:35,279 Претпостављам да је паб била лоша идеја. 864 01:08:35,760 --> 01:08:36,920 Живели, друже. 865 01:08:38,760 --> 01:08:39,359 било је... 866 01:08:39,439 --> 01:08:40,399 бар у коме сам радио! 867 01:08:40,479 --> 01:08:41,560 Друже, била је то јебена свирка! 868 01:08:41,640 --> 01:08:42,920 У сваком случају, шта се десило... 869 01:08:43,000 --> 01:08:45,439 Нисам баш платио пажњу на моју околину. 870 01:08:45,520 --> 01:08:48,680 Вратите се у велику празнину где један од великих говорника је требало да буде. 871 01:08:48,760 --> 01:08:50,120 Да, и видео сам да се то дешава 872 01:08:50,200 --> 01:08:51,960 све из угла бара. 873 01:08:52,319 --> 01:08:53,720 Следећег минута, будим се. 874 01:08:53,800 --> 01:08:55,960 Имам овог типа Мајица око моје главе. 875 01:08:56,359 --> 01:08:58,040 Крв ми је пљунула из ушију. 876 01:08:58,120 --> 01:09:01,200 А онда кад су болничари показали горе, све је утихнуло у соби, 877 01:09:01,279 --> 01:09:02,479 А онда су рекли, 878 01:09:02,560 --> 01:09:05,279 „Пете, да ли патиш од било какве алергије или нешто слично?’ 879 01:09:05,680 --> 01:09:08,800 А ја сам рекао: 'Не, само патим од јебеног гангстера. 880 01:09:24,520 --> 01:09:25,800 Пожури брате. 881 01:09:26,600 --> 01:09:28,279 У реду! Све урађено. 882 01:09:28,359 --> 01:09:30,200 Где је моја јебена столица, друже? 883 01:09:30,279 --> 01:09:32,240 Смири се, друже. Она је овде. 884 01:09:33,800 --> 01:09:34,600 Где ти је маска? 885 01:09:34,680 --> 01:09:35,720 Ах, одјеби. 886 01:09:35,800 --> 01:09:36,600 Знаш да их мрзим. 887 01:09:37,000 --> 01:09:38,920 Не пишај на ВЦ даску. 888 01:09:43,760 --> 01:09:45,200 Шта се десило са вашом електричном столицом? 889 01:09:45,680 --> 01:09:48,560 Ах, друже. Они су стали прављење делова за стару девојку. 890 01:09:48,640 --> 01:09:51,080 Морају добити нова послата из Америке. 891 01:09:51,160 --> 01:09:53,000 Ко зна када ће то бити. 892 01:09:53,359 --> 01:09:54,720 Ох, то је срамота. 893 01:09:55,080 --> 01:09:56,320 Живот је глуп и тежак, друже. 894 01:09:56,400 --> 01:09:57,800 Мораш се навикнути на то. 895 01:09:58,720 --> 01:10:00,440 О, ђавоља перут. 896 01:10:00,520 --> 01:10:02,320 Нисам схватио то је била посебна прилика. 897 01:10:02,400 --> 01:10:03,280 Наравно да јесте! 898 01:10:03,360 --> 01:10:04,880 Ти си једина пичка Знам да нема троје деце 899 01:10:04,960 --> 01:10:06,360 или везу за добро понашање. 900 01:10:06,760 --> 01:10:07,640 Поласкан сам, Пете. 901 01:10:16,720 --> 01:10:18,360 Шта кажеш на мало шећера? 902 01:10:19,520 --> 01:10:21,120 Не знам за то, брате. 903 01:10:21,600 --> 01:10:22,480 Хајде сукња. 904 01:10:22,560 --> 01:10:24,080 Не понашајте се као да јесте имам шта да радим сутра, 905 01:10:25,200 --> 01:10:26,160 хајде... 906 01:10:26,240 --> 01:10:27,400 Меов. 907 01:10:27,920 --> 01:10:29,240 У реду. Јеби га. 908 01:10:29,320 --> 01:10:31,680 Ево га. Ево га. Ено га! 909 01:10:36,320 --> 01:10:37,240 Пажљиво, друже. 910 01:10:38,040 --> 01:10:39,160 Добар момак. 911 01:10:40,320 --> 01:10:42,960 Јеби га. Прошло је неко време откад сам добио пиво за нос, друже. 912 01:10:43,800 --> 01:10:44,600 ста? 913 01:10:45,800 --> 01:10:47,760 Како то мислиш, 'шта'? 914 01:10:47,840 --> 01:10:48,480 брате... 915 01:10:48,560 --> 01:10:49,560 Ово је Келлоггово. 916 01:10:51,840 --> 01:10:53,200 То је Специал К, брате. 917 01:10:54,080 --> 01:10:56,080 Пете, о чему причаш? 918 01:10:56,160 --> 01:10:56,880 Ово није кока. 919 01:10:56,960 --> 01:10:58,440 Ово је кетамин. 920 01:11:02,400 --> 01:11:04,200 Ух, ох. Вероватно сам хтео да ти кажем! 921 01:11:04,560 --> 01:11:05,440 Наугхти! 922 01:11:09,240 --> 01:11:11,240 Пете, не мораш имати дуг врат да буде гуска. 923 01:11:11,320 --> 01:11:12,200 Да ли се дружиш? 924 01:11:15,920 --> 01:11:16,960 Ох... 925 01:11:17,280 --> 01:11:18,080 Нах. 926 01:11:24,880 --> 01:11:25,960 Ох... 927 01:11:44,760 --> 01:11:47,360 Свеет. Сад сам опет љут. 928 01:11:57,560 --> 01:12:00,160 Дакле, ми то зовемо, „Голфин Дофин“. 929 01:12:00,240 --> 01:12:02,800 И шта? То је терен за голф? 930 01:12:02,880 --> 01:12:04,960 Нах. Више као мини голф. 931 01:12:05,040 --> 01:12:05,880 За сада. 932 01:12:06,800 --> 01:12:08,480 Зашто не 'Тхе Пигеон Путт' или... 933 01:12:08,560 --> 01:12:09,440 Не! 934 01:12:09,520 --> 01:12:11,240 Голфин Долпхин. 935 01:12:12,040 --> 01:12:13,800 Голфин Долпхин. 936 01:12:16,840 --> 01:12:18,000 Ох, ево га. 937 01:12:19,960 --> 01:12:21,800 Пете. Прилично сам љут, друже. 938 01:12:21,880 --> 01:12:24,600 дакле, како се познајете? 939 01:12:24,680 --> 01:12:25,680 Упознали смо се на интернету. 940 01:12:25,760 --> 01:12:26,560 Престани. 941 01:12:26,640 --> 01:12:27,640 Престани! 942 01:12:27,720 --> 01:12:28,920 Не, ти престани. 943 01:12:30,800 --> 01:12:32,520 Она остаје поред. 944 01:12:32,600 --> 01:12:35,760 И Јосх помаже „она“ да направи музику. 945 01:12:35,840 --> 01:12:37,080 Јосх се вратио на алат? 946 01:12:37,160 --> 01:12:38,480 Како си то замахнуо? 947 01:12:38,560 --> 01:12:40,640 Све моје уплате за тражење посла. 948 01:12:40,720 --> 01:12:42,880 Лудо, зар не? Музичари сада имају новца. 949 01:12:42,960 --> 01:12:44,480 Пит је заправо био и ДЈ. 950 01:12:44,840 --> 01:12:45,840 Стварно? 951 01:12:45,920 --> 01:12:48,400 Био сам прилично велики посао у то време. 952 01:12:48,480 --> 01:12:50,440 Чак је отворио за Авициија. 953 01:12:51,000 --> 01:12:51,880 А сада је мртав. 954 01:12:54,000 --> 01:12:54,720 Није добро. 955 01:12:54,800 --> 01:12:57,000 Прилично добро за твој стари животопис! 956 01:12:57,080 --> 01:12:59,000 Да, да. Много сте стари. 957 01:12:59,080 --> 01:13:00,080 Не могу да пијем, али 958 01:13:00,160 --> 01:13:01,760 Идем да пијем дижи се да могу да добијем Јосх госс-а. 959 01:13:01,840 --> 01:13:03,040 Напуни ме, душо. 960 01:13:03,720 --> 01:13:05,480 Реци ми све. 961 01:13:05,800 --> 01:13:08,120 Знаш, био сам помало Казанова у оно време. 962 01:13:08,200 --> 01:13:10,040 Чак и мало од репутације за себе. 963 01:13:10,120 --> 01:13:11,920 Ох. Реци... 964 01:13:12,000 --> 01:13:13,720 Погледај га! Он је сертификовани згодни дечко. 965 01:13:13,800 --> 01:13:15,960 Успешан мусо то личи на њега у граду на плажи... 966 01:13:31,680 --> 01:13:33,320 Хајде. Колико вреди ова пичка? 967 01:13:33,400 --> 01:13:34,400 То би морао да га питаш, друже. 968 01:13:34,480 --> 01:13:35,720 Немам јебену идеју. 969 01:13:35,800 --> 01:13:37,320 Било који мусо, колико вреде? 970 01:13:37,400 --> 01:13:39,080 Дефинитивно није колико год размишљаш, 971 01:13:39,160 --> 01:13:41,600 Али ако сте безначајни, радиш прилично добро. 972 01:13:41,680 --> 01:13:44,040 Шта је са успешним музичарима? 973 01:13:44,120 --> 01:13:45,680 Дај мало, Ада! 974 01:13:46,960 --> 01:13:48,960 Кога брига шта неко зарађује? 975 01:13:49,520 --> 01:13:52,160 Мислим на транспарентност зарада је заиста позитивна. 976 01:13:52,920 --> 01:13:54,640 Или си само штеточина? 977 01:14:00,400 --> 01:14:01,920 Који је његов јебени проблем? 978 01:14:02,000 --> 01:14:03,200 Који? 979 01:14:03,280 --> 01:14:04,000 Озбиљно брате. 980 01:14:04,080 --> 01:14:06,080 Ти си његов друг. Зашто је он тако јебено тежак? 981 01:14:07,160 --> 01:14:08,960 Смешно. Ја сам онај тежак. 982 01:14:09,040 --> 01:14:11,240 Да, Јосх. Буквално те плаћам да будеш добар према мени 983 01:14:11,320 --> 01:14:14,320 и даље ме третираш као говно. 984 01:14:14,680 --> 01:14:16,320 Можда ти треба пиће. 985 01:14:16,400 --> 01:14:17,440 И можда се можете вратити первингу 986 01:14:17,520 --> 01:14:19,640 она госпођа преко шанка и наставићемо да разговарамо. 987 01:14:19,720 --> 01:14:21,240 Ти испрани кретену. 988 01:14:33,320 --> 01:14:35,080 Па, то је брзо ескалирало. 989 01:15:32,760 --> 01:15:34,960 Човече, треба ми јебени ударац. 990 01:15:36,920 --> 01:15:38,080 Поштено. 991 01:15:48,840 --> 01:15:50,000 Живели. 992 01:16:30,400 --> 01:16:32,360 Бруз, сјебан сам. 993 01:16:33,720 --> 01:16:34,960 Како идеш кући? 994 01:16:35,040 --> 01:16:37,520 Ја ћу само да се котрљам, друже. Ипак, има проблема са старом дамом. 995 01:16:41,280 --> 01:16:42,680 Извините. Радио је срање. 996 01:16:44,080 --> 01:16:45,040 Имаш право да идеш кући? 997 01:16:45,120 --> 01:16:46,360 Да, само ћу да се котрљам. 998 01:16:46,440 --> 01:16:48,360 Није мој први родео, душо. 999 01:16:49,040 --> 01:16:51,240 У реду. Дођи овамо, велики лупежу. 1000 01:16:52,320 --> 01:16:53,080 Драго ми је да те видим. 1001 01:16:53,160 --> 01:16:54,200 Драго ми је да те видим. 1002 01:16:54,520 --> 01:16:55,680 У реду, волим те. 1003 01:16:55,760 --> 01:16:56,800 Волим те. 1004 01:16:57,760 --> 01:16:58,560 Видимо се. 1005 01:17:05,760 --> 01:17:08,720 Јеби га. Неки за понети такође. Стварно га трљаш, зар не? 1006 01:17:10,280 --> 01:17:11,880 Како идемо кући? 1007 01:17:14,400 --> 01:17:16,760 Да, не. Немам дозволу, друже. 1008 01:17:16,840 --> 01:17:18,720 Мора да ме јебено зезаш. 1009 01:17:23,400 --> 01:17:26,400 План Б јесте. 1010 01:17:31,440 --> 01:17:33,080 Ово је глупо. 1011 01:17:33,520 --> 01:17:35,520 Хоћеш да се смењујеш или тако нешто? 1012 01:17:35,600 --> 01:17:37,560 Не. Морам да се отрезним. 1013 01:17:38,720 --> 01:17:41,200 Мислим да ти треба пауза, брате. 1014 01:17:43,000 --> 01:17:43,680 О мој Боже! 1015 01:17:43,760 --> 01:17:46,040 Јосх, седи! 1016 01:17:46,120 --> 01:17:47,160 О мој Боже, пичко. 1017 01:18:05,720 --> 01:18:06,680 Знате ли шта је ово? 1018 01:18:08,880 --> 01:18:09,680 Срце? 1019 01:18:10,720 --> 01:18:12,280 Зашто би љубавно срце било наопако? 1020 01:18:12,720 --> 01:18:14,680 Да ли је то наопако љубавно срце? 1021 01:18:14,760 --> 01:18:15,800 бр. 1022 01:18:17,160 --> 01:18:18,160 одустајем. 1023 01:18:18,840 --> 01:18:20,240 Па, нећу да ти објашњавам. 1024 01:18:21,600 --> 01:18:22,440 Да, јеси. 1025 01:18:23,120 --> 01:18:25,200 У сваком случају! Овај симбол искочио у долини Инда. 1026 01:18:25,280 --> 01:18:27,400 Једна од најстаријих цивилизација. 1027 01:18:27,960 --> 01:18:29,120 Нико заиста не зна шта то значи, 1028 01:18:29,200 --> 01:18:30,880 али вероватно је нешто што има везе са љубављу. 1029 01:18:30,960 --> 01:18:33,960 Или као, повезан са прављење беба или тако нешто. 1030 01:18:34,640 --> 01:18:35,720 Значење? 1031 01:18:37,640 --> 01:18:38,560 ста? 1032 01:18:39,280 --> 01:18:41,160 То је, пријатељу, пар лоптица. 1033 01:18:43,040 --> 01:18:43,920 Нема шансе. 1034 01:18:44,320 --> 01:18:45,120 Да, начин. 1035 01:18:45,200 --> 01:18:47,960 Или такође могу бити сисе или пропалица 1036 01:18:48,040 --> 01:18:49,800 али ја волим лопте. 1037 01:18:50,680 --> 01:18:52,680 Ада воли лопте. 1038 01:18:53,760 --> 01:18:55,600 Јосх воли лопте. 1039 01:19:02,160 --> 01:19:05,160 Зашто сте се онда бавили музиком? 1040 01:19:05,640 --> 01:19:07,000 Зато што звучи добро. 1041 01:19:07,360 --> 01:19:08,600 Озбиљно, Џош, 1042 01:19:09,000 --> 01:19:10,520 То је озбиљан одговор. 1043 01:19:10,600 --> 01:19:12,520 Па, зашто то радиш? 1044 01:19:13,520 --> 01:19:16,240 Ада, већина људи не брига зашто нешто раде. 1045 01:19:16,320 --> 01:19:17,800 Они то само раде. 1046 01:19:19,280 --> 01:19:21,560 Искрено, већина људи не мисле о себи 1047 01:19:21,640 --> 01:19:23,040 колико и ти. 1048 01:19:26,160 --> 01:19:28,000 Извините. Мислим то на добар начин, Ада. 1049 01:19:28,880 --> 01:19:30,320 Преиспитујете себе. 1050 01:19:30,720 --> 01:19:32,800 Бринеш се ко си. 1051 01:19:33,840 --> 01:19:34,520 па... 1052 01:19:34,600 --> 01:19:35,760 Мислио си да сам штеточина? 1053 01:19:36,880 --> 01:19:38,920 А ја сам испрани губитник, зар не? 1054 01:19:42,360 --> 01:19:44,040 Музика је била забавна! 1055 01:19:44,120 --> 01:19:45,840 И волео сам да се играм. 1056 01:19:46,280 --> 01:19:49,280 И у бендовима, постоји та колаборативна енергија која је 1057 01:19:49,360 --> 01:19:51,600 то је тешко поновити. 1058 01:19:51,680 --> 01:19:54,120 Али, када кликне... 1059 01:19:55,200 --> 01:19:56,200 То је магија. 1060 01:19:57,240 --> 01:19:59,640 Па зашто си стао? 1061 01:20:03,240 --> 01:20:05,280 Дошло је до тачке где 1062 01:20:06,040 --> 01:20:07,640 било је прилично захтевно. 1063 01:20:07,720 --> 01:20:10,480 То ми је одузимало много времена 1064 01:20:10,560 --> 01:20:12,600 и много сам пропустио. 1065 01:20:13,040 --> 01:20:14,840 На турнеји по свету. 1066 01:20:14,920 --> 01:20:16,560 Шта бисте могли да пропустите? 1067 01:20:18,240 --> 01:20:20,240 Мој мали брат. 1068 01:20:20,320 --> 01:20:21,920 Осцар. 1069 01:20:27,560 --> 01:20:30,400 Био сам на турнеји 1070 01:20:30,480 --> 01:20:32,800 када сам могао бити овде. 1071 01:20:34,440 --> 01:20:36,000 А нисам био. 1072 01:20:36,400 --> 01:20:37,880 А сада га нема. 1073 01:20:50,560 --> 01:20:53,040 Да ли сте чули за когнитивну пристрасност? 1074 01:20:54,120 --> 01:20:55,120 бр. 1075 01:20:55,200 --> 01:20:57,800 80% људи мисли да су изнад просека. 1076 01:20:58,480 --> 01:20:59,640 То је смешно. 1077 01:21:00,240 --> 01:21:01,040 Најсмешнији део, 1078 01:21:01,120 --> 01:21:02,760 да ли је то горе и ти си у нечему, 1079 01:21:02,840 --> 01:21:04,880 вероватније је да ћете мислите да сте најбољи у томе. 1080 01:21:05,640 --> 01:21:07,000 Чак и музичари. 1081 01:21:07,080 --> 01:21:09,760 Јебена заклетва. 50% сам сигуран да сам идиот. 1082 01:21:10,280 --> 01:21:12,600 Мислим, чак ти се и не свиђају моје песме. 1083 01:21:13,880 --> 01:21:15,320 Не волим их. 1084 01:21:15,400 --> 01:21:17,320 Баш ме није брига. 1085 01:21:18,200 --> 01:21:19,160 Живели брате. 1086 01:21:20,840 --> 01:21:21,680 Како се твоје песме мењају 1087 01:21:21,760 --> 01:21:23,560 било шта о томе ко си ти? 1088 01:21:26,200 --> 01:21:28,000 Да ли је то позорница? 1089 01:21:29,240 --> 01:21:30,920 Или навијачи? 1090 01:21:35,400 --> 01:21:36,760 без тога, 1091 01:21:36,840 --> 01:21:38,200 шта си ти 1092 01:21:47,960 --> 01:21:49,840 шта то радиш? 1093 01:21:52,160 --> 01:21:53,640 Ти ниси озбиљан, зар не? 1094 01:21:54,920 --> 01:21:55,720 ОК! 1095 01:21:56,040 --> 01:21:57,000 Јосх? 1096 01:21:57,080 --> 01:21:57,880 Идемо! 1097 01:22:01,920 --> 01:22:03,160 О мој Боже! 1098 01:22:08,520 --> 01:22:10,480 шта то радиш? 1099 01:22:10,960 --> 01:22:12,120 Улази у воду! 1100 01:22:13,040 --> 01:22:15,080 Не. Ти си јебено скуван, брате. 1101 01:22:16,160 --> 01:22:17,600 ајде бре. 1102 01:22:18,960 --> 01:22:20,360 Колико је хладно? 1103 01:22:21,440 --> 01:22:23,040 Није тако лоше. 1104 01:22:26,640 --> 01:22:27,560 Јеби га. 1105 01:22:29,920 --> 01:22:30,720 Вхоох! 1106 01:22:41,120 --> 01:22:43,360 Срање! Јеби га. 1107 01:22:44,160 --> 01:22:45,360 Јеби га. где си ти 1108 01:23:25,360 --> 01:23:26,240 Хеј Јесс. Шта има? 1109 01:23:26,320 --> 01:23:27,720 Ох, ено га. 1110 01:23:28,240 --> 01:23:29,600 Да, управо сам стигао кући. 1111 01:23:30,280 --> 01:23:31,240 шта се дешава? 1112 01:23:31,320 --> 01:23:32,800 Да ли сте слободни за ћаскање? 1113 01:23:34,320 --> 01:23:36,600 Имам мало вести. 1114 01:23:36,960 --> 01:23:38,200 слушам. 1115 01:23:38,280 --> 01:23:39,360 па... 1116 01:23:39,920 --> 01:23:41,160 па... 1117 01:23:41,240 --> 01:23:42,720 Том и ја имамо бебу. 1118 01:23:44,040 --> 01:23:45,080 Беба. 1119 01:23:45,720 --> 01:23:47,360 ја ћу бити мама. 1120 01:23:47,960 --> 01:23:49,040 То је сјајна вест. 1121 01:23:49,120 --> 01:23:52,960 Хвала. Све је прилично узбудљиво и лудо. 1122 01:23:53,040 --> 01:23:53,960 Колико далеко? 1123 01:23:54,600 --> 01:23:57,080 Ум... Неколико месеци? 1124 01:23:57,160 --> 01:23:58,880 Можда 18 недеља? 1125 01:23:58,960 --> 01:24:00,040 18 недеља? 1126 01:24:01,120 --> 01:24:02,680 Зашто ми ниси рекао када си био овде? 1127 01:24:02,760 --> 01:24:03,720 Могао сам. 1128 01:24:03,800 --> 01:24:06,840 Скоро да јесам. Али није вам намењено да кажете људима и 1129 01:24:06,920 --> 01:24:08,880 био сам само пазећи да је сав здрав. 1130 01:24:08,960 --> 01:24:09,760 Он? 1131 01:24:10,360 --> 01:24:11,320 Да. 1132 01:24:11,400 --> 01:24:12,600 Мали Оскар. 1133 01:24:16,360 --> 01:24:19,960 Тома је заправо малтретирало дете назвао Оскара па сам морао да га убедим... 1134 01:24:24,200 --> 01:24:26,560 хало? Јосх? 1135 01:24:27,160 --> 01:24:27,800 јеси ли тамо? 1136 01:24:27,880 --> 01:24:28,680 Не. Овде сам. 1137 01:24:29,280 --> 01:24:31,680 Извините, пријем је ужасан овде. 1138 01:24:33,720 --> 01:24:34,640 Прилично добре вести, хеј? 1139 01:24:34,720 --> 01:24:35,960 То су сјајне вести. 1140 01:24:36,400 --> 01:24:38,960 Не, стварно сам срећан због тебе. 1141 01:24:39,040 --> 01:24:40,720 Душо, код куће сам! 1142 01:24:40,800 --> 01:24:41,400 Хеј, Том! 1143 01:24:45,400 --> 01:24:47,160 Честитам, ујка Јосх. 1144 01:24:47,240 --> 01:24:48,560 Тако је, ујка Џош. 1145 01:24:50,720 --> 01:24:53,160 Реци ми све. 1146 01:24:53,840 --> 01:24:58,640 Па, рекли смо Томовој породици а сада сви долазе сутра... 1147 01:25:03,320 --> 01:25:04,120 Схватио сам. 1148 01:25:05,240 --> 01:25:06,480 Још један, претпостављам. 1149 01:25:06,560 --> 01:25:08,520 Могло би бити мало уредније у средини. 1150 01:25:08,600 --> 01:25:09,720 Урадио сам то 10 пута. 1151 01:25:09,800 --> 01:25:12,640 Зар не можете само ставити добре делове заједно као што сте урадили са вокалом? 1152 01:25:12,720 --> 01:25:15,320 Нећу да сређујем аљкаво део ако то можете учинити боље. 1153 01:25:33,920 --> 01:25:35,240 У реду. Хајде да направимо паузу. 1154 01:25:42,720 --> 01:25:44,320 Како ти је рука? 1155 01:25:44,960 --> 01:25:46,480 Није ништа. Само добија грчеве. 1156 01:25:47,440 --> 01:25:48,120 Не, не твоја рука. 1157 01:25:48,200 --> 01:25:49,760 Како ти је рука? 1158 01:25:50,680 --> 01:25:51,520 Шта са тим? 1159 01:25:52,680 --> 01:25:54,960 Па, руку са ваши жуљеви не би требало да се грче 1160 01:25:55,040 --> 01:25:56,560 држећи акорд. 1161 01:25:59,720 --> 01:26:01,360 Могу ли да погледам? 1162 01:26:01,440 --> 01:26:02,240 Наравно. 1163 01:26:13,720 --> 01:26:14,520 уф... 1164 01:26:15,280 --> 01:26:16,800 Могао си да га опереш, друже. 1165 01:26:17,800 --> 01:26:19,680 Исусе Христе. 1166 01:26:19,760 --> 01:26:20,600 Ев. 1167 01:26:23,720 --> 01:26:25,080 Да ли је у реду ако променим завој? 1168 01:26:26,320 --> 01:26:27,480 Да, наравно. 1169 01:26:38,520 --> 01:26:39,840 То је прилично озбиљан рез. 1170 01:26:46,200 --> 01:26:47,520 Шавови су добри. 1171 01:26:49,760 --> 01:26:51,600 Цоол. Дај ми секунд. 1172 01:27:15,360 --> 01:27:16,680 Да ли још увек боли? 1173 01:27:17,600 --> 01:27:18,320 Не баш. 1174 01:27:18,400 --> 01:27:20,680 Само се поквари ако играм предуго. 1175 01:27:22,920 --> 01:27:26,320 Оштећење флексора мишић ће се мало забрљати са тим. 1176 01:27:29,560 --> 01:27:30,360 Цоол. 1177 01:27:31,080 --> 01:27:32,600 Можете ли отворити и затворити руку? 1178 01:27:37,400 --> 01:27:39,520 Свеет. Добро изгледа. 1179 01:27:48,760 --> 01:27:50,640 Да ли желите да имате пауза? Ићи у брзу шетњу? 1180 01:27:54,200 --> 01:27:55,320 Некако сте желели да разговарамо? 1181 01:27:56,560 --> 01:27:57,840 Да, наравно. 1182 01:28:09,400 --> 01:28:10,320 Чиниш ме нервозним. 1183 01:28:10,400 --> 01:28:11,720 О чему си хтео да причамо? 1184 01:28:13,080 --> 01:28:14,880 Изгледа да се враћам у Сиднеј. 1185 01:28:16,920 --> 01:28:17,720 Стварно? 1186 01:28:18,960 --> 01:28:21,200 Очигледно доста касни, али... 1187 01:28:21,280 --> 01:28:22,600 Да, враћам се назад. 1188 01:28:23,720 --> 01:28:24,760 Сјајно. 1189 01:28:32,120 --> 01:28:33,160 када? 1190 01:28:34,200 --> 01:28:36,640 Па, да. Претпостављам да је то о чему сам хтео да разговарам са тобом. 1191 01:28:36,720 --> 01:28:40,160 Завршио сам са комбијем, тако да сам спреман да кренем што пре. 1192 01:28:41,760 --> 01:28:44,160 Поправљао си то, да би могао да одеш? 1193 01:28:48,280 --> 01:28:51,400 У сваком случају. Само сам хтео да се уверим били смо на истој страни са музиком. 1194 01:28:52,440 --> 01:28:55,480 Очигледно нећу имати времена да завршим микс пре него што одем, па... 1195 01:28:55,560 --> 01:28:58,560 Мораћемо да завршимо преписка или тако нешто? 1196 01:28:59,200 --> 01:28:59,840 Да. 1197 01:28:59,920 --> 01:29:01,360 Шта год да ради. 1198 01:29:02,640 --> 01:29:04,400 А данас сам мислио само бисмо прошли кроз све то 1199 01:29:04,480 --> 01:29:06,840 и покушајте да схватите израдити план за даље. 1200 01:29:14,360 --> 01:29:15,760 Јеби га. Мислим, добро за тебе 1201 01:29:15,840 --> 01:29:17,840 али то је срање. 1202 01:29:30,000 --> 01:29:31,680 Смешно је. 1203 01:29:31,760 --> 01:29:33,960 Увек сам мислио да хоћу на крају бити нека велика звезда. 1204 01:29:37,120 --> 01:29:39,360 Мислио сам да ће ово са тобом помоћи. 1205 01:29:41,760 --> 01:29:45,040 Па ако испалиш стрелу и иде јако високо, добро за тебе. 1206 01:29:45,120 --> 01:29:48,280 Али ради се о покушају најбоље. Стварно покушавам. 1207 01:29:49,160 --> 01:29:50,560 Мука ми је од покушаја. 1208 01:29:51,960 --> 01:29:53,400 Па, које опције имате? 1209 01:29:54,400 --> 01:29:55,520 Можда и не знам. 1210 01:30:02,080 --> 01:30:03,560 То није фер. 1211 01:30:04,680 --> 01:30:06,480 Ја ти кажем најбоље вести које сам имао дуго времена 1212 01:30:06,560 --> 01:30:07,920 а ти бациш ово срање на мене. 1213 01:30:09,560 --> 01:30:10,960 Не ради се о теби. 1214 01:30:12,040 --> 01:30:13,920 Није све у теби, друже. 1215 01:31:14,240 --> 01:31:15,240 Ада. 1216 01:31:16,920 --> 01:31:18,400 Ада, Јосх је. 1217 01:31:39,440 --> 01:31:41,320 Ада! 1218 01:31:44,120 --> 01:31:46,000 Ада! 1219 01:31:50,760 --> 01:31:52,400 Срање. 1220 01:32:10,320 --> 01:32:13,320 Ада, ја сам у твом дому. 1221 01:32:20,040 --> 01:32:21,840 хало? 1222 01:32:27,480 --> 01:32:28,560 Ада? 1223 01:32:58,040 --> 01:32:59,840 Исусе. 1224 01:32:59,920 --> 01:33:01,720 О мој Боже. Ох, тако ми је жао. 1225 01:33:01,800 --> 01:33:03,200 Излази! 1226 01:33:04,080 --> 01:33:06,320 Јеби га. Извини, извини, извини. 1227 01:33:06,400 --> 01:33:07,320 уф... 1228 01:33:07,400 --> 01:33:08,040 Извините! 1229 01:33:08,120 --> 01:33:09,560 Гросс. 1230 01:33:09,640 --> 01:33:10,920 Изађи напоље. 1231 01:33:11,360 --> 01:33:12,280 Бићу напољу. 1232 01:33:12,360 --> 01:33:13,440 Уф! 1233 01:33:22,560 --> 01:33:25,000 Па, ово је незгодно. 1234 01:33:27,080 --> 01:33:27,840 Тако ми је жао, Ада. 1235 01:33:27,920 --> 01:33:29,560 Није требало да улазим у твоју кућу. 1236 01:33:30,000 --> 01:33:32,240 Ти си помало а сицко. Али то је у реду. 1237 01:33:34,760 --> 01:33:35,640 Додуше, прилично смешно. 1238 01:33:35,720 --> 01:33:38,080 Мислим да нико није видео ја пишам и мастурбирам раније. 1239 01:33:42,280 --> 01:33:45,520 Извини, нисам требао одјурио на плажу. 1240 01:33:47,960 --> 01:33:49,920 Само сам се уплашио да... 1241 01:33:55,480 --> 01:33:58,480 Након што је Оскар умро и ја сам дошао овде. 1242 01:33:59,240 --> 01:34:00,560 Ствари су биле лоше. 1243 01:34:03,880 --> 01:34:06,680 Пливао сам колико сам могао 1244 01:34:06,760 --> 01:34:09,400 и покушај да смислиш разлог да пливаш назад. 1245 01:34:13,840 --> 01:34:16,480 Постаје лакше. 1246 01:34:16,560 --> 01:34:19,560 Никада не постаје лако, али постаје лакше. 1247 01:34:25,920 --> 01:34:28,080 Не желим да престанеш да покушаваш, Ада. 1248 01:34:30,320 --> 01:34:32,040 Хвала, Јосх. 1249 01:34:32,800 --> 01:34:34,680 Мислим да ми је само требао дркање! 1250 01:34:36,840 --> 01:34:37,920 ипак ћу бити у праву. 1251 01:34:38,000 --> 01:34:39,760 Издржаћу још неко време. 1252 01:34:57,200 --> 01:34:58,760 ти си најгори. 1253 01:35:40,840 --> 01:35:42,200 Ван звучи много боље. 1254 01:35:43,400 --> 01:35:44,560 Да, прилично сам задовољан с тим. 1255 01:35:44,640 --> 01:35:45,840 Преболите себе. 1256 01:35:47,120 --> 01:35:48,080 шта намераваш? 1257 01:35:48,680 --> 01:35:50,800 Само покушавам да направим пријатељи са Розелом. 1258 01:35:51,960 --> 01:35:53,040 Поштено. 1259 01:35:53,680 --> 01:35:55,240 Заправо, пре него што заборавим. 1260 01:35:57,400 --> 01:35:58,640 Ево га. 1261 01:35:59,120 --> 01:36:00,880 Ох, болесно. Хајде! 1262 01:36:00,960 --> 01:36:02,320 Колико си добар улов? 1263 01:36:02,760 --> 01:36:04,080 Колико си добар у бацању? 1264 01:36:06,680 --> 01:36:09,040 Ах! Где је то нестало!? 1265 01:36:11,360 --> 01:36:12,160 Тиса! 1266 01:36:12,240 --> 01:36:13,280 Ха ха ха ха ха! 1267 01:36:17,000 --> 01:36:19,240 Значи то је све? 1268 01:36:19,320 --> 01:36:20,160 Да. То је све. 1269 01:36:20,240 --> 01:36:22,640 То је све снимци, све стабљике. 1270 01:36:23,880 --> 01:36:25,880 Сигуран си да си добро да то сам завршиш? 1271 01:36:26,600 --> 01:36:29,240 Да, мислим да би требало да упрљам руке. 1272 01:36:30,000 --> 01:36:33,000 Говорећи о прљавом, вероватно требало је прво да очисти тај УСБ. 1273 01:36:34,160 --> 01:36:35,640 Тамо има пуно порнића, Ада. 1274 01:36:36,720 --> 01:36:38,840 Да, знам. 1275 01:36:41,320 --> 01:36:43,080 Дакле, који су ваши планови када се заврши? 1276 01:36:43,600 --> 01:36:44,760 не знам. 1277 01:36:44,840 --> 01:36:47,120 Сада када је то урађено, Хоћу да напишем нешто друго. 1278 01:36:48,400 --> 01:36:49,720 То обично тако иде. 1279 01:36:51,320 --> 01:36:53,280 Колико дуго су планираш да останеш? 1280 01:36:54,400 --> 01:36:56,120 Немам појма. 1281 01:37:00,920 --> 01:37:02,560 Бићеш добро, Јосх. 1282 01:37:05,000 --> 01:37:06,200 надам се. 1283 01:37:06,280 --> 01:37:08,560 Бићеш слатка. 1284 01:37:11,760 --> 01:37:14,240 Па, ако те не видим пре него што одеш. 1285 01:37:14,320 --> 01:37:15,520 Чувај се. 1286 01:37:17,240 --> 01:37:18,760 Ви такође. 1287 01:37:22,040 --> 01:37:23,560 Ти си дефинитивно јединствена, Ада. 1288 01:37:24,320 --> 01:37:26,640 Да, знам. 1289 01:37:30,040 --> 01:37:30,880 Видимо се. 1290 01:37:31,640 --> 01:37:32,680 Видимо се! 1291 01:37:34,640 --> 01:37:35,440 Видимо се! 1292 01:37:36,240 --> 01:37:37,200 Видимо се! 1293 01:37:37,280 --> 01:37:38,320 Престаните да говорите „видимо се“. 1294 01:37:40,720 --> 01:37:41,720 Видимо се!